Història real darrere de Saving Mr Banks: la batalla de Walt Disney per aconseguir Mary Poppins
Winona Ryder i Johnny Depp
Quan les filles de Walt Disney eren petites, es van enamorar d’un llibre particular sobre la mainadera Mary Poppins.
Walt va prometre als seus petits que faria una pel·lícula a partir de la seva història preferida.
Va complir aquesta promesa, però va trigar dues dècades a fer-la.
Saving Mr Banks explica la història de com va lluitar per aconseguir que Pamela Travers & amp ;, PL Travers als seus fans, la història sobre la màgica mainadera feta.
Va ser un llarg camí que travessava Saving Mr Banks.
Walt i el seu equip van trigar 16 anys a convèncer Travers perquè els permetés fer una pel·lícula sobre la seva creació.
Disney la va visitar a Londres i es va encantar, li va enviar telegrama rere telegrama. Finalment, va funcionar.
L’autor va arribar a Los Angeles des de Londres el 1962 amb un vol que Walt Disney havia pagat.
La va situar en un hotel de luxe de Beverly Hills, li va donar un xofer per portar-la als estudis de Burbank cada dia, on havia de reunir-se amb l'equip preparat per adaptar el seu llibre a la gran pantalla.
Els germans Richard i Robert Sherman, que van escriure la banda sonora, esperaven que fos una vella dolça, aleshores tenia 62 anys, el que va passar va ser completament diferent.
P.L. Travers (Emma Thompson), a 'Saving Mr. Banks' de Disney.
Van passar dos anys ja treballant en la seva música i van reproduir els seus temes Feed the Birds i Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers no va quedar impressionada i, com Emma Thompson, que la interpreta, va descriure l’autora que la veien com una dona grollera, espinosa i canalla.
L'autèntic Richard Sherman va aparèixer al plató de Saving Mr Banks i li va dir a Tom Hanks, que interpreta Disney, que era una 'b ***'.
'No tenia res de bo per dir d'ella', va dir Hanks més tard.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, com preferia que se la conegués, va ser l'autor dels 5 llibres de Mary Poppins (Imatge: Popperfoto / Getty Images)
Estava totalment convençuda que Mary Poppins seria treta de la dona lleugerament sàdica dels llibres i convertida en una característica de galta rosada.
No estava equivocada.
Walt li va donar l'aprovació del guió com a part del seu bescanvi, però el més probable és que es penedís de la realització de tot el procés.
Tot era un problema, res no agradava a Travers.
Després, quan es va resoldre definitivament el guió, Travers es va dirigir a Walt i li va preguntar: 'Quan ho comencem a tallar?'
Sacsejant el cap, li va dir que només tenia aprovació de guió, no aprovació de pel·lícules.
Productor i dibuixant de cinema Walt Disney (Imatge: Corbis a través de Getty Images)
Travers va dir que Poppins ja era estimada pel que era (senzilla, vana i insubornable) (i ara) transmogrifiada en un soubrette '. Va afegir:' I com va ser que la mateixa Mary Poppins, la imatge de la propietat, va arribar a ballar una llauna? -Pot al terrat mostrar tota la seva roba interior? Un nen va escriure, després de veure la pel·lícula, 'Crec que Mary Poppins es va comportar d'una manera molt indecorosa'.
Travers era una dona complicada.
Va ocultar el seu propi passat creant una invenció. Va néixer a Austràlia, a Queensland, de pares Travers Goff, un gerent de banc que va ser degradat a un empleat de banca.
Era un alcohòlic que va morir als 42 anys quan només tenia set anys.
Richard Sherman & Mary Poppins Retorna & apos; estrena de pel·lícula (Imatge: Matt Baron / REX / Shutterstock)
La seva mare, Margaret, estava igualment preocupada. Es va casar 'sota d'ella' i amb tres filles va lluitar per fer-hi front.
Quan Travers tenia deu anys, la seva mare va sortir corrent durant una tempesta i va amenaçar-se amb llançar-se a un rierol. Travers va prendre seguretat de la seva tia Ellie a partir d'aleshores. Igual que Poppins, la seva tia portava una bossa de catifa a tot arreu.
Travers va descriure públicament una infància feliç, però havia estat lluny d’ella. Va escapar tan aviat com va poder a Anglaterra i la va deixar enrere.
'Més tard, a través de la ficció, va arribar a un final feliç que la seva vida de nen mai no podria tenir', va dir Colin Farrell, que interpreta el seu pare a la pel·lícula.
Amb 24 anys, Travers va veure Londres com la seva ostra, va jugar i va treballar molt, barrejant-se amb poetes com WB Yeats i mantenint relacions amb homes i dones.
De 40 anys, va adoptar un nadó irlandès Camillus, però es va negar a prendre el seu bessó. Aviat es va adonar que no havia de ser matern i el va enviar a l'internat. Ella només li va dir la veritat sobre el seu passat quan el seu bessó va trucar a la porta als 17 anys.
La primera Mary Poppins va ser un èxit, però quan les vendes van començar a caure, Travers va començar a considerar l’oferta de Disney.
L'acord va ser millor cada vegada que va aguantar més temps, fins que li va donar una suma ordenada de 100.000 dòlars (aproximadament 2 milions de dòlars avui) i el cinc per cent de les captures de la pel·lícula.
Disney va acceptar sobrevolar-la, portar-la a Disneyland i la va tractar com una reialesa per mantenir-la de costat.
A la vida real, va ser difícil i va fer que la seva vida fos un infern mentre intentava complir la seva promesa als seus fills i fer la pel·lícula. Tots dos eren gent a qui no li agradava que li diguessin que no.
Travers va escoltar forats al guió, va pensar que Cherry Tree Lane era massa gran, les seqüències animades que odiava, Mary era massa 'hoydenish', que odiava la història de Suffragette i que especialment odiava que Mr.
Les cançons que no li agradaven i, en canvi, demanava música estil Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
Els enregistraments arxivats revelen que PL Travers no crida repetidament mentre Sherman li pregunta si vol una Coca-Cola.
Els actors Julie Andrews i Dick Van Dyke assisteixen a l'estrena als Estats Units de 'Saving Mr. Banks' de Disney, el relat incondicional de com va arribar a la pantalla la clàssica pel·lícula 'Mary Poppins'. (Imatge: Getty Images)
Dues setmanes a Tavers van marxar negant-se a aprovar qualsevol cosa, deixant els agents per demanar-li que tornés.
Es van completar dos anys de la pel·lícula i tots van assistir a l’estrena un al costat de l’altre.
Per descomptat, a la pel·lícula es veu que Emma Thompson interpreta un Travers una mica més suau, al cap i a la fi és una pel·lícula de Disney, però la realitat estava molt lluny de la seva interpretació.
Mentre la premsa estava plena de fotos de Travers, Walt i Julie Andrews, que interpretaven Poppins, somrient a l’estrena, en realitat ni tan sols havia estat convidada.
Es va convidar a si mateixa decidida a veure-ho bé. 'Passa que estaré a Nova York aquella setmana i estaré disponible per a l'estrena; estic segura que em podeu permetre una entrada', diu en un telegrama a Disney.
Travers va plorar obertament a l'estrena, cosa que va deixar que la gent es preguntés si estava tan molesta pel resultat o simplement havia estat commoguda per la música.
El moment final de Disney i Travers van arribar junts a la festa posterior. L'autor es va apropar a Disney dient-li que 'encara ens queda molta feina per fer'.
Ell va respondre: 'Pamela, aquest vaixell ha navegat'.
Mary Poppins va guanyar cinc Oscars i es va convertir en un gran èxit, però Travers es va ferir i es va aferrar al feu.
Ella només va acceptar el musical de Cameron Mackintosh a condició que tornessin al to original i el 'desdifinissin'.
Travers, que va morir el 1996, estava decidit a tenir l’última paraula.
Richard M. Sherman i Elizabeth Sherman Matthew Bourne & s; Cenicienta & apos; obertura (Imatge: Ryan Miller / REX / Shutterstock)
En el seu testament, va afegir una clàusula que afirmava que cap nord-americà mai podria participar en cap projecte futur de Poppins.
Saving Mr Banks pot haver polit la història una mica, però en el seu cor capta el llarg procés dolorós darrere de la creació de Mary Poppins.
Richard Sherman, que va ser l'únic supervivent que hi va treballar, va dir que veure'l era 'catàrtic' i que finalment explicava les seves accions.
'Em va arruïnar la vida', va dir. Però ara entenc per què era tan horrible. Finalment puc perdonar-li el que va fer.
Llegeix més
