Paul Michael Glaser i un assaig de la seva última versió de Fiddler on the Roof(Imatge: Pamela Raith)
Quan era un adolescent hormonal amb la crisi més gran del món, vaig passar quatre anys mirant les imatges del palpitant cor de la pantalla Paul Michael Glaser.
Com milions de fans, vaig veure tots els episodis del programa de policia nord-americana dels anys 70 Starsky and Hutch, però la meva devoció per la meitat de cabells foscos del duo de dreamboat no tenia límits ... Fins i tot portava un Starsky cardie teixit per la meva mare soferta.
I, tot i que potser han passat tres dècades, estic convençut que reconeixeré Paul a l’instant quan arribi a la nostra entrevista.
Llavors, qui em pregunto, l’hippy envellit amb la barba tupida i els cabells llargs i grisos que s’acosta a mi des del parc?
Aleshores noto aquest distintiu fanfarró. És la marxa d’un home que hauria d’anar cap al seu Ford Torino de ratlles vermelles i blanques amb un Smith i Wesson de 9 mm a la funda del turmell a punt per patrullar els carrers de Califòrnia.
Però Paul, que ara té 70 anys, es dirigeix a un estudi d’assaig a l’oest de Londres per preparar-se per al paper principal d’una nova producció escènica del musical Fiddler on the Roof, d’aquí la barba.
I mentre xerrem aviat queda clar que la sorprenent transformació física de Starsky en Tevye no és res en comparació amb els canvis en la seva vida personal i espiritual.
Fa vint anys que va pensar que la seva vida havia acabat després que la seva dona mestra Elizabeth i la seva filla Ariel van morir a causa del sida i el seu fill Jake va quedar infectat pel VIH.
Paul Michael Glaser amb la seva difunta esposa Elizabeth i la seva filla Ariel (Imatge: Rex)
Diu: Estava ple de ràbia, ràbia i culpa que no pogués fer res per aturar-ho. Em preguntaria: ‘Per què jo? Per què jo? ’Però l’única resposta a aquesta pregunta va ser:‘ Per què no jo? ’En els meus moments més foscos probablement vaig pensar a acabar-la.
Però res no tenia sentit, fins i tot això. Ho assembla a ser soldat a Vietnam. D’alguna manera es posa un peu davant de l’altre i s’hi passa.
helen watson russell watson
Paul i Elizabeth s’havien casat un any quan, el 1981, se li va fer una transfusió de sang infectada pel VIH mentre paria Ariel.
Va transmetre el virus per lactància materna i tres anys després va infectar al seu segon fill, Jake, a l'úter.
La família només va descobrir la tragèdia quan Ariel va caure malalt amb un virus misteriós a les quatre i se li va diagnosticar sida.
Paul es va mantenir clar, però la ignorància i la por a la sida significaven que fins i tot els seus amics més propers els van tallar.
Quan Ariel va morir, els Glasers van decidir amb valentia fer-se públic. Elizabeth va escriure un llibre desgarrador i va fundar la Pediatric Aids Foundation, que ha recaptat milions per a la investigació i ha conduït a l’eradicació virtual de la infecció pel VIH de mare a fill als EUA.
La princesa Diana va dir que el coratge d'Elizabeth havia provocat el seu propi treball per a les organitzacions benèfiques d'Aids a Gran Bretanya i que va visitar els Glasers a casa seva a Massachusetts.
Paul Michael Glaser (esquerra) a la pel·lícula Fiddler on the Roof (Imatge: Sunday Mail)
Després de la mort de la seva dona, Paul va continuar fent campanya i es va posar a treballar.
john diamant nigella lawson
Però admet que va lluitar un llarg i dolorós viatge per acabar amb el seu dolor. Se li va acostar diverses vegades per escriure la seva autobiografia, però va resultar impossible tornar a visitar aquells dies foscos.
Però ara ha escrit i autoeditat una novel·la fantàstica anomenada Chrystallia and the Source of Light, que ell anomena autobiografia metafòrica.
Paul diu: Es tracta d’una adolescent i del seu germà de nou anys, la mare del qual es mor, en un viatge en un món subterrani on tothom i tot estan fets de cristalls i minerals, a la recerca de la font de llum.
Ara, normalment apago quan una estrella de Hollywood comença a parlar de cristalls, energia i renaixement ... sobretot si porten una samarreta amb el lema Isness Is. Però Paul ha passat per molt més que el vostre mitjà de Los Angeles, i té una sensació de pau molt genuïna.
Ell diu: vull compartir el que he après sobre la pèrdua i la impotència i la por que no puguem fer res per evitar la mort ni saber què ve després.
Reconèixer aquesta por em va ensenyar a ser compassiu amb mi mateix. I, espero, més compassiu amb els altres.
Paul no creu que es retrobarà amb el seu estimat Ariel i Elizabeth en un més enllà, però diu que els sent amb ell sempre.
carol vorderman veure a través
Starsky & Hutch, agost de 1989
Afegeix: és només entendre que estan dins meu. Encara dic 'Hola' i els dic que els estimo.
Jake, de 28 anys, és consultor de la fundació de la seva mare. Es va mantenir en forma i bé, però l'any passat va tenir un ensurt que va tornar a centrar el malson familiar.
Paul diu: tinc un gen rar que resisteix el virus del VIH, per això no em vaig infectar mai. Jake va heretar aquest gen de mi i li va donar resistència a la sida.
Però a partir d’uns 25 anys sembla que perdeu aquesta resistència. Així doncs, fa aproximadament un any, Jake va tenir un «moment d’arribar a Jesús», on els metges deien: «D’acord, o agafes aquest medicament o moriràs». Té bona salut.
Paul també té una filla Zoe, de 15 anys, del seu segon matrimoni amb Tracy Barone. Es van divorciar el 2007. Als anys 70, tenia fans femenines que es llançaven contra ell. Però diu que ara està feliçment solter. Mai no em vaig sentir còmode amb les celebritats, afegeix amb un centelleig en els seus ulls blaus encara penetrants.
Mai he tingut èxit en una relació, fins i tot amb Elizabeth. Espereu convertir-vos en una relació, però el viatge amb el VIH va fer que les coses fossin diferents. Ara sóc molt millor estar sol.
Paul, que continua sent amic de l’actor de Hutch, David Soul, odiava que li preguntessin pel programa.
Paul Michael Glaser i David Soul de Starsky i Hutch (Imatge: Getty)
Va dirigir pel·lícules com The Running Man amb Arnold Schwarzenegger i Miami Vice de TV.
Centre Nacional de Devolucions Royal Mail
Als seus 60 anys, Paul va descobrir el lucratiu circuit panto del Regne Unit interpretant a Captain Hook a Peter Pan i Abanazar a Aladdin.
Però el 2006, ell i David van acordar aparèixer en papers secundaris a la pel·lícula de Starsky and Hutch, protagonitzada per Ben Stiller i Owen Wilson, Paul diu: Finalment, em va semblar que sempre estaria relacionat amb la sèrie i vaig fer les paus amb això.
Començarà una gira de Fiddler on the Roof durant set mesos al Regne Unit, dirigida i coreografiada pel jutge estrictament Craig Revel Horwood.
La pel·lícula de 1971 sobre una família jueva a la Rússia tsarista va guanyar tres premis Oscar.
Va formar una estrella de l'actor israelià Topol que va interpretar a Tevye, el pobre lleter que intentava casar-se amb cinc filles.
També va comptar amb un jove Paul com un dels seus pretendents, Perchick.
Ell diu. Celebra l’esperit de la humanitat amb aquells grans números com Si fos un home ric.
Llavors, continua sent Pau un home ric als 70 anys? No en termes monetaris, diu.
He empaquetat el meu apartament, he guardat tot i he venut el cotxe per poder fer aquest recorregut.
'Vaig dir:' Llançaré la baralla de cartes a l'aire i veuré com cauen '. Amb quina freqüència a la vida teniu una oportunitat així?
La pèrdua de la meva dona i la meva filla em va fer molt diferent i tinc la sort d’haver-ne pogut aprendre.
'Em sento més en pau amb mi que mai, així que suposo que sóc un home ric.
La gira Fiddler on the Roof comença el 5 de setembre. fiddlerontheroof.co.uk.
