Què significa Daesh? L'ISIS 'amenaça amb tallar les llengües' de qualsevol persona que faci servir aquesta paraula

Notícies Del Món

Els líders mundials i els mitjans de comunicació utilitzen cada vegada més el terme & apos; Daesh & apos; en lloc dels & apos més utilitzats; ISIS & apos ;, & apos; ISIL & apos; o & apos; IS & apos; - I hi ha una raó per la qual.

Daesh és un acrònim de la frase àrab al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Estat Islàmic de l'Iraq i del Llevant).



Essencialment, és una altra paraula per a ISIS, però aparentment és una cosa que els militants de l’ISIS no afavoreixen.

Els tifons de la RAF bombardegen un quarter general de Daesh

Aquesta imatge dels tifons RAF que gotegaven una bomba es referia a & apos; Daesh & apos; (Imatge: Youtube / Ministeri de Defensa)

Per què? Com que és similar a les paraules àrabs 'apes; Daes', 'aposada' que aixafa alguna cosa als peus & apos; i & apos; Dahes & apos ;, traduït per & apos; aquell que sembra discòrdia & apos ;.



Al gener de 2015, el primer ministre australià Tony Abbott va anunciar que començaria a referir-se al grup Estat Islàmic amb aquest nom, dient: Daesh odia que es faci referència a aquest terme i el que no els agrada té un atractiu instintiu per a mi. '

Altres líders mundials van seguir l'exemple, inclòs el president francès Francois Hollande i el secretari d'Estat dels EUA, John Kerry.

Segons a NBC , Segons informa ISIS, va amenaçar amb & apos; tallar les llengües & apos; de qualsevol persona que senti fent servir el terme.



Evan Kohlmann, analista de seguretat nacional, va dir a NBC: 'És un terme despectiu i no una cosa que la gent hauria d'utilitzar encara que no els agradi'.

El juny de 2015, Downing Street va demanar a la BBC que es referís a ISIS com & apos; Isil & apos; - però ara han tornat a etiquetar el grup terrorista per segona vegada.

Durant un discurs sobre Síria, l'ex primer ministre David Cameron es va referir repetidament als terroristes com a Daesh, una paraula que l'EI menysprea, però que s'utilitza cada vegada amb més freqüència.

El terme ha augmentat en popularitat des dels atacs terroristes de París al novembre del 2015, quan una sèrie d’atacs terroristes coordinats van deixar almenys 129 persones mortes.