L’actor Melvyn Hayes, de 84 anys, al seu estudi, va cobrir imatges i pòsters de la seva carrera(Imatge: Adam Gerrard / )
Xerrar amb l'actor Melvyn Hayes al seu estudi és un viatge a través de set dècades de records del món de l'espectacle.
I ‘no és ni molt divertit.
per què en Keith Lemon porta un embenat?
Cada centímetre d’espai de la paret està cobert amb imatges, portades de revistes i pòsters que cataloguen amb color la increïble carrera de l’estrella de 84 anys.
Hi ha fotos de Melvyn com a ajudant d’un mag escolar, a la maledicció de Hammer Horror of Frankenstein i conduint aquell autobús de dos pisos a Summer Holiday with Cliff el 1963.
Hi ha bitllets i crítiques teatrals, un esbós de Melvyn realitzat per Clive Dunn de Dad’s Army a l’escenari del London Palladium i una foto amb el cartell d’Albert Square de la seva època com a interès amorós de Dot Cotton el 2005.
I, per descomptat, hi ha una foto clàssica de It Ain’t Half Hot Mum de la televisió amb el seu amic, Windsor Davies.
Melvyn Hayes (dreta) com a Gunner Beaumont a la sitcom de la BBC It Ain & # 39; t Half Mum Mum (Imatge: BBC)
El sergent major de bateria Williams, amb bigotis sacsejats i empipat de ràbia, està a punt de cridar: CALA! al lug ‘ole de la Gunner Gloria Beaumont.
Benvolgut Windsor, sospira Melvyn tristament, recordant l’estrella gal·lesa que va morir el mes passat als 88 anys. Érem un autèntic equip. Un home tan meravellós i generós.
I l’efecte d’afecte per Windsor demostra quina nostàlgia hi ha per IAHHM.
Així que vaig pensar que la BBC podria tornar a executar-la ara, fins i tot només un episodi com a homenatge. Podrien fer desaparèixer les línies del 'grup de poofs' si ho haguessin de fer.
Però no. Es considera políticament incorrecte, tot i que es tracta d’una festa de concerts de l’exèrcit britànic a l’Índia durant la Segona Guerra Mundial, quan els sergents majors parlaven així.
És tan ridícul.
Melvyn amb Windsor Davies a la exitosa sitcom (Imatge: BBC)
IAHHM, que es va estendre del 1974 al 1981, va ser un dels programes més populars de la televisió, que va atraure regularment 17 milions d’espectadors.
Melvyn va interpretar la nerviosa i efeminada Gloria, la dama principal de la companyia (un paper assignat originalment a John Inman) amb el diminutiu Don Estelle com a Lofty Sugden, George Layton com a Bombdier Solly Solomons i John Clegg com a pianista, La-De-Dah Gunner Graham.
Els actors indis Dino Shafeek i Babar Bhati van interpretar a nadius que es burlaven sense pietat dels twits britànics en urdú, amb subtítols que permetien al públic fer broma.
I Michael Bates, un actor anglo-indi que va militar a l'exèrcit indi i als Ghurkas, va interpretar a Rangi Ram el concertista. Però va enfosquir la pell amb un bronzejat i avui és inacceptable.
Melvyn continua: Cap dels indis que he conegut no ha trobat el programa ofensiu. Els va encantar el fet que féssim servir l’urdu. Em preguntarien: 'Quan tornareu el nostre programa?'
Mireu què va fer la BBC: programes com Little Britain. Acudits gais i Matt Lucas interpretant a una dona negra
També vaig estar a la sitcom Love Thy Neighbor dels anys 70 i estic d'acord que el llenguatge utilitzat per tots dos personatges de la sèrie THAT és avui inacceptable.
Però m’agradaria que tornessin a mostrar IAHHM.
I no només perquè m’he perdut les taxes de repetició, tot i que haurien estat agradables.
Afortunadament, Melvyn no necessita confiar en els pocs controls que encara es produeixen a partir de les repeticions a l’estranger.
Treballa a l’espectacle des dels 15 anys, invertia en propietats i fins i tot posseïa tres pubs.
I estar tan ocupat significa que encara sembla un dels joves.
Xerrant a la casa de l’illa de Wight que comparteix amb la dona de l’actriu Jayne, de 56 anys, és impossible creure que Melvyn tingui 84 anys.
Melvyn diu que les bromes a la sitcom serien inacceptables avui (Imatge: )
Està en forma de violí, tot i que fa sis anys que es va sotmetre a una operació de derivació del cor i de reemplaçament de vàlvula triple.
Love Island Amber i Greg
Em van diagnosticar malalties del cor dos anys abans, però només tenia una indigestió lleu, diu.
Però va continuar tornant i em va semblar caminar més fort.
Tot i així, vaig aconseguir filmar un episodi de Benidorm el 2011, que em va implicar bombardejar al voltant d’un recorregut de carretera amb una moto.
Però el 2013 vaig pensar que seria millor que ho ordenessin.
Simplement vaig anar al teatre i em vaig despertar set hores després, però la Jane estava terriblement preocupada.
Vaig tenir una cicatriu massiva i les cames estaven una mica adolorides durant un temps, on van agafar les venes per la derivació, però vaig tornar molt bé.
Prenc una estatina i mitja aspirina cada dia, menjo de forma saludable (la meva única debilitat és el gelat) i passejo els nostres dos gossos Bichon Frise.
Em sento bé. I tinc la intenció de seguir treballant tot el temps que pugui. M’encanta.
Melvyn Hyams va néixer a Wandsworth, Londres, el tercer de quatre nois.
Melvyn a casa amb els seus dos estimats gossos (Imatge: Adam Gerrard / )
El seu pare, Peter, treballava al recinte firal abans d’obrir els equipaments de gent.
Les coses podrien haver estat diferents, però, diu Melvyn. Un amic va preguntar una vegada si volia instal·lar un lloc de vacances on tot estigués inclòs. Però el pare va dir que no, a Billy Butlin.
La mare Sarah, coneguda com Queenie, cantava als clubs locals, però quan Melvyn, de quatre anys, i els seus germans van ser evacuats a Devon el 1939, va aconseguir una feina d’ajudant d’aula a Dawlish per estar a prop d’ells.
Després de la guerra, la família va viure a Clapham i Melvyn va passar el seu onze més i va anar a l'escola secundària.
Però no era acadèmic, diu.
I també vaig ser assetjat. Em deien Titch (té 5 peus 3 peus) i jueu, de manera que hi havia antisemitisme.
Tot i així poc després de la guerra, els nens pretenien disparar-te i et deien 'Bang! Hitler tenia raó. ”Aleshores em barallaria i em pegarien.
Veure l’antisemitisme al voltant d’avui em fa desesperar.
Deixant l'escola sense cap titulació, es va suggerir que Melvyn hauria de convertir-se en un jockey.
Així que vaig escriure a la princesa Isabel (ara la reina) per demanar-li que treballés als seus estables. Malauradament, estava fora de Malta, però vaig rebre una bonica carta que em desitjava bé.
Melvyn amb el mirall Rachael Bletchly (Imatge: Adam Gerrard / )
Finalment, va aconseguir feina en una quadra però es va adonar ràpidament que odiava els cavalls i deixava de fumar.
Melvyn treballava a Fleet Street, portant blocs publicitaris entre diaris. El seu germà gran, Raymond, es va convertir posteriorment en un subeditor de NEWSAM.
Aleshores, el 1950, va veure un anunci d’un ajudant de prestidigitador The Great Massoni, va aconseguir el treball i aviat desapareixia dues vegades al dia per 4 lliures setmanals.
Va ser l’inici d’una màgica carrera en entreteniment.
Melvyn va aprendre el seu ofici de representant abans d’entrar a la televisió i després al cinema, amb papers a The Man Who Loved Redheads, The Curse of Frankenstein i Bottoms Up.
Després, el 1961, va ser escollit com a Jimmy a The Young Ones, un vehicle musical per a l’anglès Elvis, Cliff Richard.
I dos anys després van fer Summer Summer amb The Shadows i Una Stubbs.
Cliff va ser meravellós i ens vam divertir molt rodant a Grècia, diu.
Però vaig haver de conduir aquell autobús per una estreta carretera de muntanya amb una gran caiguda a la vora després d'una sessió de 30 minuts en una pista de patinatge a Chiswick.
Per tant, quan el director em va demanar que ‘semblés espantat’ no vaig tenir cap problema.
Melvyn es va mantenir els cabells posats, tot i haver de posar-se rossa i passar cinc hores blanquejant-lo cada quinze dies.
Cap d'Any 2018 Regne Unit
Durant els anys 50 i 60, Melvyn va treballar amb algunes de les estrelles més grans del Regne Unit i va ajudar a Michael Caine, Terence Stamp, Frank Finlay i Edward Woodward a aconseguir un descans en la representació.
Però va ser Gloria al costat de Windsor el que el va convertir en un nom conegut.
Ell i Windsor van protagonitzar junts panto durant una dècada després i Melvyn va ser una dona en més espectacles nadalencs.
També ha estat a The Thin Blue Line, Drop the Dead Donkey i EastEnders (interpretant a Dot's beau) i es va fer conegut per milions de nens com la veu de Skeleton a SuperTed.
És membre de llarga data de l’organització benèfica d’entreteniment del Gran Ordre de les rates aquàtiques i va ser rei rata el 2005
Richard O & Sullivan i Melvyn Hayes de The Young Ones el 1961 (Imatge: NEWSAMpix)
Melvyn va conèixer la seva esposa Jayne el 1986 quan estaven en una producció de gira de The Dresser.
Ell diu: el paper m’havia obligat a donar-li un cop a la cara, però no vaig poder, ja que m’imaginava tant. Ella continuava dient 'Està bé, vés-hi', així que ho vaig fer i vaig veure com els seus ulls s'omplien de llàgrimes.
Vaig pensar ‘Quina actriu tan meravellosa!’ Sense adonar-me que realment li faria mal. Encara es va enamorar de mi, però no m’ho podia creure.
Però mai no hem notat la diferència d’edat. Si algú comenta que és 28 anys més jove, Jayne només diu: 'Un dia em posarà al dia'.
La parella té una filla, Lily, de 22 anys, que estudia dret, i Melvyn té filles Sacha i Talla i un fill Damian per la seva primera dona Rosalind, i filles Jo i Charlie per segona dona Wend.
Diu: Interpretar Gloria durant tots aquells anys va significar que algunes persones van suposar que era gai. Si algú em demanés si era homosexual, li diria 'Pregunta a un dels meus sis fills'.
Però molta gent es sorprendrà en saber que Melvyn, ara avi i besavi, és en realitat pare de més de 50 nens més.
Perquè fa 20 anys, ell i Jayne van decidir convertir-se en pares d’acollida familiar.
Explica: havia estat de gira per l’extrem orient i havia vist patir tants nens. Realment em va fer pensar.
Així que quan vaig arribar a casa li vaig dir a Jayne: 'Querida, hi ha alguna cosa que vull parlar amb tu' i em va dir: 'D'acord, però abans de fer-ho, m'he adonat que vull acollir fills'.
Vaig dir 'Jo també!' Des de parts oposades del món arribaríem a la mateixa conclusió. No és increïble?
Vam començar a fer classes per descobrir què implicava. Però de les 20 parelles que van començar, vam quedar les úniques. Els altres no podien fer front a la idea de nens que havien patit maltractaments o dificultats.
Entre els primers de dotzenes de nens d’acollida hi havia els germans Josh i Jordan que van arribar de tres i dos anys i no van marxar mai. Ara en tenen 22 i 20 anys.
Després va arribar Toni, de quatre anys, amb moltes necessitats complexes causades per la síndrome d'alcohol fetal. Ara té 17 anys.
Melvyn i Jayne s’han convertit en els seus tutors legals.
Melvyn amb Josh i la seva dona Jayne (Imatge: Adam Gerrard / )
Mentre estem xerrant, Josh, que té paràlisi cerebral i que necessitava una cirurgia esgotadora quan era un nen per redreçar l’esquena, torna de la feina a la terminal d’aerostació.
Fa una abraçada al seu pare i em diu que ho dec tot a aquest home meravellós i a la mare. És increïble.
Melvyn sembla una mica ofegada i em diu: Després de la seva operació, el primer que va dir va ser: 'Sóc tan alt com tu ara, pare'.
Pla d'àpats de 20 a la setmana
L’acolliment ha estat l’experiència obligada de les nostres vides.
Sóc ambaixador de Barnardos i faig tot el possible per animar la gent a acollir-se.
Podeu tenir qualsevol edat, casat o solter, gai, heterosexual, amb fills o sense, a l’atur; és l’experiència vital la que importa.
Què podria ser millor que obrir el cor a un nen i proporcionar amor i estabilitat.
De tornada a l’estudi de Melvyn, una de les parets està reservada per a fotos familiars i cartes meravelloses de tots aquells nens d’acollida.
Després, em mostra un model del conjunt It Ain’t Half Hot Mum, que va conservar quan va acabar la sèrie el 1981.
Quan Gloria i el B-O-Y-S van deixar d'entretenir el Regne Unit.
Desitjo que la BBC canviï d’opinió, diu.
Perquè estic segur que als espectadors els encantaria tornar a conèixer la colla.
De pujada
Una imatge de Melvyn Hayes pujant per una corda durant el seu primer paper interpretatiu remunerat (Imatge: Adam Gerrard / )
La carrera d’espectacle de Melvyn va començar el 19 de desembre de 1950, i el hi era per enregistrar el moment real.
Als 15 anys, havia respost a un anunci del diari que deia: «El noi volia desaparèixer dues vegades al dia».
Conjurer The Great Masoni, estava provant un assistent per ajudar a realitzar el truc de Indian Rope.
I Melvyn va ser convidada a una audició oberta amb altres escolars al teatre de comèdia de Londres.
Noel Whitcomb, columnista del mirall, també hi era.
Columna NEWSAM de Noel Whitcomb sobre Melvyn el 1950 (Imatge: )
L’endemà va escriure: Al teatre caminava el diminut Melvyn Hyams. Va llançar la corda, va desaparèixer i va tornar a l'escenari per discutir els termes.
'Molt bé', va dir Masoni, hi aneu. 4 lliures setmanals, oi?
Melvyn va assentir pensatiu. 'Disculpeu-me per preguntar', va dir. 'Però creieu que hi ha futur?'
