L’argot per diners sovint pot ser confús(Imatge: Getty Images)
ciber dilluns 2020 al Regne Unit
'Bacon,' cheddar 'i' bread 'són algunes de les maneres estranyes i disparatades que els britànics es refereixen als diners, ha sorgit.
Frases com 'dosh', 'notes' 'bob' i 'pasta' també són un lloc més comú ara, com ara 'spondulix', 'reddies' i 'buckaroos'.
Altres van admetre que es refereixen als seus efectius molt guanyats com a 'botí', mentre que 'lolly', 'dòlars', 'Arthur Ashe' o 'saqueig' també feien la llista.
Els favorits regionals inclouen 'bob' (42%) a Yorkshire, 'tuppence' (41%) al sud-oest i 'wedge' (39%) a Londres.
Els 'dòlars' (35%) també són populars a Escòcia i, mentre que el 'coure' (35%) és habitual a Anglia Oriental, segons l'estudi.
A tothom li agrada una mica de piruleta (Image: Getty Images / Cultura RF)
L’aplicació per compartir diners Pingit es va associar amb el lexicògraf i l’amfitrió de Countdown’s Dictionary Corner, Susie Dent, per ajudar a donar llum al llenguatge divers del dosh.
Ella va dir: La nova tecnologia sens dubte ha accelerat la velocitat a la qual avança l'argot, i l'argot ja era l'àrea del llenguatge que es movia més ràpidament.
L’argot té diferents funcions: moltes de les paraules que fem servir són lúdiques i moltes són tribals; parlem de la mateixa manera que els grups dels quals formem part.
Una gran quantitat també és eufemística, de manera que no és estrany que un terç de nosaltres estigui perplex pels seus significats i orígens.
Gairebé la meitat de la població adulta troba difícil discutir el tema dels diners.
Les paraules argotines ens ajuden a navegar per aquestes converses fent-nos sentir més còmodes i segurs.
exdona de Chris Rock
L'estudi també va trobar que més de la meitat dels britànics utilitzen regularment paraules argot per diners, però set de cada deu admeten confondre's sobre alguns dels significats.
I el 59% no entén quina denominació es relaciona amb diferents termes.
De les paraules que ens deixen confondre’s, ‘rinoceront’ encapçala la llista amb gairebé la meitat (49%) desconcertat pel seu significat.
Després el segueixen «Pavarotti» (49 per cent) i «calèndula» (48 per cent).
Es tracta de la falca a la butxaca (Imatge: Getty Images)
L’estudi de 2.000 adults a través de OnePoll també va trobar que el 47% creia que el llenguatge dels diners està evolucionant, amb un 28% d’acord que a mesura que es creen noves paraules per obtenir diners, les paraules tradicionals o històriques cauen al marge.
Tres de cada deu també creuen que l’evolució dels diners i dels pagaments durant els darrers deu anys ha afectat les paraules que utilitzen cada dia, per exemple, quan parlen de “tocar” per fer el pagament o “fer ping” sobre els diners.
El canvi de guàrdia lingüística també sembla que continuarà, ja que el 41% creu que tindrem diferents paraules per diners i pagaments d’aquí a 20 anys a mesura que la tecnologia continuï evolucionant.
A mesura que la tecnologia aporta paraules noves, les paraules més antigues cauen en desgràcia amb grups d’edat més joves, amb un «tuppence» utilitzat pel 54% de les persones majors de 55 anys en comparació amb només el 16% dels joves de 18 a 24 anys.
Voleu portar la cansalada a casa? (Imatge: Getty Images)
el barret boig de johnny depp
Tres de cada deu (31%) persones de la generació jove consideren que frases com ara 'escriure un xec' o 'passar la targeta' són antigues, en comparació amb només dues de cada deu (el 19%) de tots els grups d'edat.
Malgrat les moltes paraules per obtenir diners, la investigació va demostrar que al 66% de nosaltres no ens agrada parlar-ne i un 45% més troba el procés incòmode.
No obstant això, més de la meitat dels britànics (54%) afirmen que l'ús de paraules argot per diners els fa sentir més segurs a l'hora de parlar de dosh.
Darren Foulds, director general de Pingit, va dir: 'Des del moment en què es va introduir, els diners van crear relacions socials: des de bescanviar entre si a l'antiguitat fins a transferir fons entre amics i empreses actualment.
No és d’estranyar, doncs, que hàgim desenvolupat un vocabulari ric per fer les converses més alegres i divertides.
& apos; & apos; Tant si discutim sobre el 'dosh', si ens preocupem per les 'notes' o si demanem a un amic que ho faci 'ping over', una cosa és clara: mentre evolucionin els diners i els pagaments, el llenguatge que utilitzem al seu voltant continuarà desenvolupar-se de maneres estranyes i meravelloses.
Els resultats van ser publicats per Pingit, una aplicació que facilita els pagaments d’igual a igual amb només un número de mòbil.
Per obtenir més informació, visiteu www.pingit.com o descarregueu l'aplicació.
Katy Perry West Ham
TOP 50 PARAULES D’ARGUES PER DINERS
- Efectiu
- Notes
- Dosh
- Moneda
- Bob
- La massa
- Coure
- Tuppence
- Metralla
- Vermells
- Dòlars
- Desavantatges
- Plata
- Calamars
- Pa
- Lolly
- Botí
- La vostra
- Puntuació
- Bronze
- Fumadors
- Espòndulix
- Falca
- Moola
- Paper
- Calçotets
- Poni
- Fitxes de cervesa
- Micos
- Lucre
- Bacon
- Oner & apos; Wunner & apos;
- Buckaroos
- A
- Lady Godiva
- Verd
- Nuggets
- Bunce
- Arthur Ashe
- Cheddar
Segons Susie Dent, les paraules argot més confuses per obtenir diners i d’on provenen els termes:
- Rhino (escollit pel 49% dels britànics): ningú no sap amb certesa d’on prové aquest terme de diners de 400 anys. Algunes persones ho relacionen amb el valor de la banya de rinoceront o amb la idea de pagar pel nas (rinoceront prové del grec per a ‘nas-banya’). Potser l’arribada del primer rinoceront a Gran Bretanya va suggerir el sentit d’alguna cosa valuosa.
- Pavarotti (49 per cent): argot per a una nota de deu lliures o deu, aquest és un joc de paraules sobre el nom del famós ‘tenor’ Luciano Pavarotti.
- Marigold (48%): fins al segle XIX, les monedes en lloc dels bitllets eren la norma, i el seu color generava diversos termes. L'or, per exemple, ens va donar els termes 'pa de pessic', 'nois grocs' 'canaris' i 'cadell'. Una vegada, ‘Marigold’ denotava qualsevol moneda d’or, però ara s’utilitza més específicament per la suma d’un milió de lliures.
- Commodore (48%): el resultat d'un joc de paraules rimades complicat i intel·ligent per 15 lliures esterlines. L’argot rimat de Cockney per a un cinc és una ‘Lady Godiva’, i el grup The Commodores és més conegut per la seva cançó ‘Three Times A Lady’.
- Galetes (47%): una extensió del popular vincle argot entre diners i menjar, les 'galetes' uneixen pa, massa, pastissos, sucre, patates i molts altres aliments al lèxic monetari, que es consideren bàsics o els edulcorants de la vida.
- Col (47%): el color dels diners, originari dels Estats Units, també ha creat una sèrie de termes argot. El terme 'bitllet verd' va sorgir ràpidament després de la creació del bitllet de dòlar per part d'Abraham Lincoln, i van seguir diverses verdures verdes, com ara 'col', 'enciam' i 'col'. De fet, la 'col' ja havia estat utilitzada pels sastres londinencs al segle XVII per a trossos de material atrapats d'un treball i venuts amb finalitats de lucre.
- Rusc (47%): argot rimat per cinc; per tant, una nota de cinc lliures.
- Sir Isaac (46%): Sir Isaac Newton era el rostre de l’antic bitllet d’una lliura abans de sortir de la circulació.
- Archer (46%): una referència al cas de difamació del novel·lista Jeffrey Archer. El terme és argot per a la suma de 2.000 lliures esterlines, una referència a la quantitat que suposadament Archer va oferir com a suborn que va ser la base del cas.
- Darwin (45%): una nota de deu lliures, que presenta el rostre de Charles Darwin.
Llegeix més
