S’han rendit homenatges a Martin McGuinness(Imatge: Justin Kernoghan / Photopress Belfast)
S’han rendit homenatges a Martin McGuinness, l’ex comandant de l’IRA convertit en pacificador, que va morir als 66 anys.
Personatge clau de la història anglo-irlandesa, el veterà del Sinn Fein va passar de ser un líder terrorista a donar la mà a la reina.
Poques hores després de la seva mort, destacats personatges del partit es trobaven entre els que portaven el seu fèretre, vestit amb un tricolor, a través de grans multituds fins a casa seva a Derry, Irlanda del Nord.
Van incloure el president del Sinn Fein, Gerry Adams, i la líder Michelle O'Neill. Sons Fiachra i Emmet també van actuar com a portadors de pallets.
I la seva mort, entesa que es deu a una malaltia cardíaca genètica rara, va provocar vetlles a Irlanda del Nord i a la República.
L'ex comandant de l'IRA Martin McGuinness era conegut com el carnisser de Bogside
El controvertit llegat del senyor McGuinness el va veure insultat i elogiat. Alguns dels éssers estimats dels quals van morir en atrocitats terroristes es van negar a oferir paraules de condol.
Però aquells que van treballar al seu costat en la recerca de la pau, van aclamar el seu paper en la intermediació de l'Acord del Divendres Sant.
barri vermell del Regne Unit
El Palau de Buckingham va anunciar que la reina enviaria un missatge privat a la vídua del senyor McGuinness, Bernie.
La líder del Sinn Feinn, Michelle O, Neill i el president del Sinn Feinn, Gerry Adams, porten el fèretre de Martin McGuinness (Imatge: Reuters)
Va passar de ser batejat com a carnisser de Bogside a convertir-se en primer ministre adjunt a l'Assemblea d'Irlanda del Nord.
No hi havia cap símbol més gran de fins on havien viatjat ell i Irlanda del Nord que la seva encaixada de mans amb la reina el 2012.
L'ex primer ministre laborista Tony Blair va dir: Hi haurà qui no pot oblidar l'amarg llegat de la guerra.
Milers de persones vorejaven els carrers mentre el seu fèretre era transportat per Derry (Imatge: PA)
'I per a aquells que van perdre éssers estimats, això és completament comprensible. Però, per a aquells que som capaços, finalment, d’aconseguir l’acord de pau d’Irlanda del Nord, sabem que mai ho hauríem pogut fer sense el lideratge, el coratge i la insistència silenciosa de Martin que el passat no hauria de definir el futur.
La primera ministra Theresa May va dir: Tot i que mai no puc tolerar el camí que va emprendre durant la primera part de la seva vida, Martin McGuinness va tenir un paper decisiu en allunyar el moviment republicà de la violència.
Quants milionaris al Regne Unit
L'ex president dels Estats Units, Bill Clinton, va dir: Creia en un futur compartit i es negava a viure en el passat, una lliçó que tots els que quedem hauríem d'aprendre i viure.
'La seva integritat i la seva voluntat de comprometre's amb principis van ser inestimables per assolir l'Acord del Divendres Sant.
La reina Isabel II donant la mà a Martin McGuinness (Imatge: Getty)
L'exprimer ministre John Major, que va supervisar les primeres etapes del procés de pau, va dir: 'A la primera part de la seva vida, tenia molta sang a les mans i això és imperdonable.
No puc trobar cap qualitat de redempció pel que va fer en aquells anys, però sí que reconec el que va fer posteriorment.
Sir John va afegir: Martin McGuinness es va adonar que, si es vol garantir la pau a llarg termini, la negociació sempre ha de prevaler sobre la violència. En un llegat mixt, això és seu.
Però Norman Tebbit, l’esposa de la qual Margaret va quedar paralitzada de per vida durant l’atac de la bomba de Brighton de 1984 de l’IRA, va dir que esperava que el senyor McGuinness estigués aparcat en un racó de l’infern especialment calorós i desagradable per a la resta de l’eternitat.
Norman Tebbit l’ha titllat de covard (Imatge: )
El company conservador va dir: “Estic content que el món sigui ara un lloc més dolç i net. No només era un multiassassí, sinó que era un covard.
Sabia que l'IRA havia estat derrotat perquè la intel·ligència britànica havia entrat al Consell de l'Exèrcit i arribava el final.
Després va intentar salvar la seva pròpia pell i va saber que era probable que fos acusat poc després de diversos assassinats.
Lord Tebbit va dir que es va negar a perdonar al senyor McGuinness pel seu passat perquè el perdó requereix confessió de pecats i penediment. No hi havia res d’això.
McGuinness es va retirar després de deu anys com a primer ministre adjunt al gener.
El príncep de Gal·les es reuneix amb el viceprimer ministre adjunt a Irlanda del Nord, Martin McGuinness (Imatge: PA)
Va morir després de més de dues setmanes a la unitat de cures intensives de l'Hospital Altnagelvin, a la seva ciutat natal, Derry.
McGuinness, que va viure tota la vida a la zona de Bogside, va deixar la seva dona Bernie i els seus quatre fills, Grainne, Fionnuala, Fiachra i Emmet.
Centenars de persones van afrontar la neu i l’aiguaneu per acompanyar el seu fèretre des del tanatori.
El president del Sinn Fein, Gerry Adams, va retre homenatge al seu amic de tota la vida, dient: Al llarg de la seva vida, Martin va mostrar una gran determinació, dignitat i humilitat i no va ser diferent durant la seva curta malaltia.
Va ser un republicà apassionat que va treballar incansablement per la pau i la reconciliació, i per la reunificació d'Irlanda.
Tony Blair també ha rendit homenatge (Imatge: PA)
Però, sobretot, estimava la seva família i la gent de Derry, i estava molt orgullós d'ambdós.
McGuinness va ser descrit com el terrorista número u de la Gran Bretanya.
Als 21 anys, era el segon al comandament de l'IRA a Derry i es trobava en la massacre del Diumenge Sagnant el 1972, quan el manifestant del 1er batalló de paracaigudes va matar 14 manifestants.
L’any següent va ser empresonat després de ser trobat a prop d’un cotxe que transportava explosius i municions.
La cara pública de l’IRA es va transformar en la cara pública del procés de pau als anys noranta quan es va convertir en el principal negociador del Sinn Fein.
Però els familiars de les víctimes de l'IRA el van acusar de no mostrar cap penediment pel seu passat violent.
Stephen Gault, el pare del qual Samuel va ser assassinat per una bomba de l'IRA a Enniskillen el 1987, va dir que sempre recordaria el senyor McGuinness com a terrorista, no com a pacificador.
S’afirma que el senyor McGuinness tenia un coneixement avançat de l’atrocitat.
Va dir: Els meus sentiments són amb les famílies Enniskillen. Martin McGuinness ha portat a la tomba la veritat i les respostes. Sap qui va bombardejar Enniskillen.
L’actor Nigel Havers, la casa del pare del diputat conservador que va ser objecte d’un atac amb l’IRA, va dir: No oblidem que va matar i va torturar.
vòrtex polar 2016 Regne Unit
Però Jo Berry, la filla del diputat conservador Sir Anthony Berry que va ser assassinat en l'atemptat de Brighton, va dir: El seu llegat és de reconciliació i construcció de pau. El funeral té lloc demà.
