Reunit per fi, espatllat amb espatlla i ampli, aquest és el moment en què Simon Cowell finalment va curar una fractura de 17 anys amb el seu germà.
Moments després que les càmeres deixessin de rodar el X Factor de diumenge a la nit, Simon va deslligar el micròfon i va passejar al seu vestidor.
I va ser allà on va abraçar el seu germà Michael Bailey i li va dir més tard: 'És tan bo veure't; estic molt content de tornar a estar junts'.
Ahir, Michael, de 64 anys, va revelar com tota la disputa va ser causada per una 'fila ximple' en unes festes bullicioses a Espanya pels afectes d'una ballarina, el nom del qual va oblidar tots dos fa molt de temps.
Però la seva disputa sobre la dona ha deixat una llarga ombra sobre la seva relació totalment desproporcionada amb la petita disputa que la va iniciar.
números àngels 12 12
Michael va dir al Sunday NEWSAM: 'Estàvem fora a Mallorca, bevíem tot el dia i perseguíem dones. Al final de les vacances, havíem caigut sobre aquesta noia.
'Era una ballarina de discoteques espanyola que només devia tenir uns 18 o 20 anys. La vam conèixer en un bar i només era del tipus Simon, preciosa, amb els cabells llargs i foscos.
Els dos ens va encantar i Simon va acabar reunint-se amb ella. Suposo que Simon va guanyar en la joventut i sembla.
Però, afegeix amb un somriure travesser i una dosi d’aquella rivalitat entre germans: «Si hagués arribat a la personalitat, hauria guanyat!
I la ironia de tot plegat? Dubto que realment recordés el seu nom després de tres setmanes i, sens dubte, no puc ni recordar el seu nom ara. Però em va molestar amb ell quan vam tornar a Anglaterra i no vam parlar.
Simon, aleshores amb 33 anys i un lluitant promotor del pop allunyat de l’impresari multimilionari que és avui, havia organitzat el descans del 1993 per ajudar a superar la seva separació de la noia de llarga durada Sinitta.
I així va començar un feu que finalment es va acabar fa set nits enmig d’escenes caòtiques entre bastidors als estudis X Factor.
Mentre 16,7 milions d’espectadors debatien sobre la sortida de Treyc Cohen a costa de la impopular Katie Waissel i els altres jutges es disputaven pel backstage, Simon i Michael tenien un tema pendent per atendre.
'Feia molt de temps tornar a retrobar-me', va dir Michael.
Katya i un vell petó
Els dos germanastres, que tenen 13 anys de diferència, van créixer junts a Hertfordshire després que la seva mare Julie anés a viure amb el pare de Simon, el cap de la companyia discogràfica Eric Cowell.
Michael va dir: 'Conec a Simon des que era un bebè, però després d'aquestes vacances les coses van canviar'.
En tornar al Regne Unit, Michael va passar per un període turbulent, es va divorciar i es va casar amb la segona dona Anita, es va mudar de casa i va deixar el seu treball com a director de la companyia per crear la seva pròpia empresa.
Va dir: 'Vam sortir del contacte, tot i que la mare em va instar a posar-me en contacte amb Simon. Vaig intentar trucar-lo unes quantes vegades, però el mòbil quedaria obsolet, o bé trucaria a una de les seves cases després que l’hagués venut.
Quinze anys després de les vacances a Mallorca, Sunday NEWSAM va rastrejar a Michael i va publicar la primera entrevista amb el pare de tres, que ara viu en un bell poble de Buckinghamshire i dirigeix el seu propi negoci immobiliari. El nostre article va fer pensar a Michael de nou en posar-se en contacte amb el seu germà petit, tot i que estava preocupat perquè Simon sospités dels seus motius.
mila kunis macaulay kulkin
Va dir: 'No volia que Simon pensés que em posava en contacte només per aprofitar el seu èxit. No em va intimidar, però sabia com podria quedar '. Finalment, Michael es va empassar el seu orgull i va demanar a la seva mare un número de mòbil actualitzat per a Simon. Va dir: 'Vaig trucar i em va respondre. Acabo de dir: & apos; Què estàs fent ara? & Apos; Va esclatar a riure.
Vam xerrar una estona i vam fer plans per retrobar-nos. Van passar els mesos i va dir que la manera més senzilla seria que baixés a X Factor. El cap de setmana anterior al programa de diumenge passat, el fill de 37 anys de Michael, també anomenat Michael, i la seva dona embarassada Dani havien estat al programa i van dir a Simon que esperaven el seu primer fill a principis de desembre.
Van apostar amb Simon que, si el nadó va néixer a principis de novembre, li posarien el nom del seu gran oncle.
Michael va dir: 'El bebè va ser un mes prematur i va néixer el 4 de novembre, de manera que han complert la seva aposta'.
«Quan Simon ho va saber, els va enviar tantes flors que van haver de traslladar el piano al garatge. Està encantat de convertir-se en un tiet besavi.
Després, el diumenge següent, era hora que el públic de Michael amb el seu germà. Michael, nerviós per la reunió, va enviar un missatge de text: 'Hola Simon, tinc moltes ganes de veure't aquesta nit; recorda que ara sóc un vell i hauràs de parlar una mica més fort perquè pugui escoltar'. Simon va respondre: 'Estic donant-vos la música per vosaltres!' No puc esperar a veure't. '
Michael va dir: 'Aquella nit vaig anar a X Factor amb Anita, el meu fill James i la seva parella Annette. Ens va conèixer un corredor i vam anar a trobar-nos amb els concursants.
Michael va ser introduït a seients VIP per a l'espectacle als estudis Fountain de Wembley, al nord-oest de Londres.
Després, durant el primer descans comercial, Simon els va agafar per sorpresa.
Michael va dir: 'Havien cridat & apos; tallat & apos; i les càmeres havien deixat de rodar. De sobte, Simon va dir: & quot; Senyores i senyors, tinc un germà entre el públic aquesta nit & quot ;. Em vaig posar dret i tothom va aplaudir. Llavors Simon va dir: 'Michael ha acceptat baixar i cantar-vos en directe a l'escenari X Factor.' 'Després de totes les bromes que em jugava de petit, Simon em va tornar a cosir com un kipper'. Michael, que tenia algun que altre concert de cant a clubs de Londres i Nova York, va pujar a l’escenari quan començava la presentació de My Way de Frank Sinatra.
Va dir: 'Ni tan sols vaig tenir temps de posar-me nerviós i sabia que semblaria estúpid si no jugava bé'.
Quan va acabar, Simon va dictar el veredicte. 'Allò era una brossa total', va dir, mentre la multitud abucheava.
Amb l'espectacle acabat, Michael va ser portat al pis de dalt al vestidor de Cowell. Va dir: 'Vaig entrar i ens vam abraçar. Després vam agafar el lloc on vam deixar, parlant de la nostra mare, la família i els plans per a una gran reunió.
'Cap dels dos va criar la ballarina a Mallorca; sembla una cosa ximple haver caigut ara'.
Aviat la seva mare tornarà a veure tots els seus quatre fills, Simon, Michael, Nicholas i Tony, junts. Michael va dir: 'Hem d'esperar fins que Simon acabi X Factor i marxi a les seves vacances anuals al Carib. Però després estem decidits a reunir la família. Vaig dir que tornaré a veure Simon a la final i portaré el petit Simon a conèixer-lo.
Mentrestant, malgrat les crítiques del seu germà sobre el seu cant, Michael té un acord discogràfic a punt.
Va dir: «Simon va dir que podia publicar un disc nou i una empresa m'ha acostat.
Kim i Kanye West
“L’increïble és que quan intentava fer-ho com a cantant, vaig canviar el meu cognom per Bailey.
'Vaig pensar que ningú podia arribar mai amb el cognom Cowell'.
