La història real de The Secret d’ITV i el que ha passat en els anys posteriors als assassinats de Castlerock

Colin Howell i Hazel Stewart (interpretats per James Nesbitt i Genevieve O'Reilly) van ser condemnats pels dos assassinats(Image: PA / ITV)

El crim de la vida real darrere del drama The Secret d’ITV ha apoderat-se de la nació, ja que s’han posat al descobert els detalls darrere d’un dels dobles assassinats més notoris de Norther Ireland.

Basant-se en els anomenats suïcidis de Castlerock, la veritable història darrere d’aquests horribles assassinats protagonitzada per James Nesbitt, ha captivat i molestat els espectadors.

Ambientat a la comunitat baptista de Coleraine, a Irlanda del Nord, el drama se centra al voltant de l’afer mortífer entre el dentista Colin Howell i la professora de l’escola dominical Hazel Buchanan, però lluny de ser una obra de ficció, tot es basa en la història real.

El primer episodi, també protagonitzat per Dubliner Genevieve O'Reilly com a Stewart, es va emetre 25 anys i 11 dies després que Howell executés el repugnant pla de doble assassinat.

Hazel Buchanan, interpretada per Genevieve O & Reos, Colin Howell interpretada per James Nesbitt, Lesley Howell interpretada per Laura Pyper (Imatge: ITV)

La nit del 18 al 19 de maig de 1991, el segon aniversari del seu fill, Howell va gasar la seva dona Lesley, de 31 anys, i la va deixar al maleter del seu cotxe immobiliari.

Després de passar per davant d'una patrulla policial, va arribar a la casa de Stewart, aleshores anomenat rival de l'amor, l'agent de policia Trevor Buchanan.

Després, Howell va gasear i estrangular Buchanan, de 33 anys, amb l'ajut del seu amant rossa.

Llegeix més: Les persones de la vida real darrere de l’esgarrifosa història de The Secret

Va confessar el 28 de gener de 2009 a un pastor de l'església i va implicar Stewart amb tots els detalls que recordés.

La història es va representar primer als tribunals i a la premsa, després va seguir un llibre i ara s’ha representat a la televisió a la sèrie dramàtica.

Hores d'obertura de Cap d'Any Argos

Aquí fem una ullada al que ha passat al llarg.

Colin Howell

Doble assassí Colin Howell (Imatge: Sunday NEWSAM)

L'assassí va mantenir secrets els seus odiosos crims durant 18 anys abans que es complís la justícia.

Després d’explicar a la seva segona esposa Kyle Jorgensen el seu horrorós secret set anys després de cometre el doble assassinat i dir-li que callés, no va ser fins onze anys després que va morir el seu fill Matthew que finalment va decidir confessar la seva culpabilitat.

El dentista havia continuat el seu retorçat romanç amb la mestressa Hazel Stewart durant sis anys més després del crim, de manera tan depravada era la seva vida sexual, Colin, des que es va batejar amb el nom de & apos; Driller Killer & apos; - Trencaria amb Hazel a la seva clínica dental després de donar-li gas de riure d’òxid nitrós.

Però Stewart finalment va deixar Howell i va continuar casant-se amb l'americana Kyle, amb qui va tenir cinc fills.

Les seves formes depredadores van continuar i va continuar abusant sexualment de pacients mentre estaven sedats a la cadira del seu dentista.

Es creia que els amants havien tingut relacions sexuals a la cadira de dentistes de Howell (Imatge: ITV)

Va reconèixer els seus crims el 2009 i va ser condemnat a complir un mínim de 21 anys el 2010 després d’haver admès haver gasat Lesley Howell i Trevor Buchanan.

Llegeix més: Com es va desencallar la vida de Colin Howell, tot i fugir de l’assassinat

Llegeix més: James Nesbitt guanya les ressenyes del nou drama policíac The Secret de ITV

El 2011, Howell també es va declarar culpable d'haver agredit sexualment nou pacients en la seva cirurgia durant diversos anys i cinc anys i mig més a la seva cadena perpètua.

Des del llançament de la sèrie de televisió basada en els assassinats de Castlerock, aparentment Howell s’ha encantat de veure el drama sobre la seva vida.

Un oficial de presons ubicat a la presó de Maghaberry a Co Antrim, on l'assassí compleix la seva condemna, va dir: 'Colin Howell és un presoner model. És sempre educat, sempre es refereix als oficials com a senyor i és molt educat.

Però en aquest moment li encanta tot això de la televisió. Ha estat una mica nerviós. Deixa ser modest però el coneixem, sabem exactament com és.

Hazel Stewart

Hazel Stewart ha apel·lat el seu cas tres vegades (Imatge: PA)

Howell planejava que les morts semblessin suïcides i el 1991 va escriure una carta a Hazel dient que havia de ser el seu secret.

Una ajudant d’una llar d’infants local, Hazel, de 53 anys, es trobava amb Colin per tenir relacions sexuals, cosa que van fer a la seva cadira de dentista a la feina i també a la seva pròpia casa familiar, on estava criant tres fills.

Després de cometre els assassinats, van estar junts sis anys abans que Hazel deixés Howell i es casés amb el policia David Stewart.

Hazel va insistir que havia estat manipulada per ajudar a l'assassinat del seu marit Trevor i Leslely, quan Howell va revelar la seva participació.

Genevieve com Hazel als tribunals (Imatge: ITV)

En el cas judicial, Howell va donar proves condemnatòries per a tots dos i es va assegurar que tots dos anessin a la presó per assassinat segons la llei de l'empresa conjunta.

Durant el judici, Hazel va rebutjar l'oportunitat de presentar la seva versió dels fets als testimonis.

Jeremy Kyle ex dona

Llegeix més: James Nesbitt revela el drama d'assassinat de la vida real The Secret, que arriba molt a prop de casa

Ella compleix 18 anys pel seu paper en el doble assassinat.

Mentre Howell sembla gaudir de la seva notorietat i Stewart continua reclamant la seva innocència sota la seva malvada influència.

S'entén que Hazel es va negar a veure el programa des de la seva cel·la a la presó de dones.

Des d’aleshores ha apel·lat tres vegades a la seva condemna sense èxit. Juntament amb els seus dos fills, Andrew i Lisa, el seu marit David continua creient en la innocència de la seva dona i la visita regularment.

Defectes originals de la investigació

El Servei de Policia d'Irlanda del Nord va dur a terme una revisió del cas original, anomenat Castlerock Suicides, després que Howell es presentés el 2009.

Van demanar disculpes a les famílies de Trevor Buchanan i Lesley Howell pels fracassos i deficiències del cas del 1991 després de perdre's les pistes vitals.

Tal com es representa a la sèrie de televisió, Howell va rebre un cop al front quan dominava un Trevor amb dificultats, però la policia va acceptar la seva explicació que tenia un cop al cap.

Howell va dirigir la policia al garatge on va trobar la seva dona (Imatge: ITV)

Les lesions sofertes a Trevor eren visibles en fotografies post mortem, incloses lesions a la part posterior del cap i al nas i la boca, però Howell va dir que aquell dia hi havia hagut una petita fila.

Es coneixia molt el seu afer, però el Royal Ulster Constabulary encara els considerava testimonis creïbles. I Howell va dirigir la policia al garatge on havia deixat els cossos tres vegades, però els detectius no van preguntar per què creia que era important.

El secret ha de ser investigat pel primer ministre

El dia dels assassinats, Howell i la seva família havien celebrat l'aniversari del seu fill (Imatge: ITV)

Lauren Bradford, filla de Colin i Leslie, es va queixar recentment del drama a la seva diputada local Louise Haigh, que va plantejar el problema amb el primer ministre durant les preguntes del primer ministre.

El primer ministre David Cameron va dir en resposta que parlarà amb el secretari de cultura John Whittingdale sobre la sèrie ITV, que presumptament es va fer sense permís ni aportació de la família de la víctima, segons The Guardian.

El parlamentari Haigh va dir: 'Han de reviure aquest dolor perquè ITV està dramatitzant tota la prova totalment contra els seus desitjos, utilitzant no només els noms reals de la seva família, sinó també els seus'.

Howell va implicar Hazel en la mesura del possible (Imatge: ITV)

Haigh va afegir que aquest assumpte 'pot causar un gran mal i molestia', i que investigarà el secretari de cultura Whittingdale.

Llegeix més: L’autèntica filla de The Secret fa saltar un drama criminal i és traumàtica tornant a explicar l’assassinat de la seva mare

què vol dir 105

Com a resposta, ITV va dir a la publicació: 'ITV té un orgullós historial de difusió de drames fets premiats, basats en o representant esdeveniments i persones reals.

Howell va ser finalment condemnat a cadena perpètua i ha de complir un mínim de 21 anys (Imatge: ITV)

'Els guions de The Secret es basaven en un llibre exhaustivament investigat per un periodista molt respectat, així com en extenses investigacions addicionals i els casos judicials documentats, que han estat àmpliament difosos als mitjans de comunicació.

'Els fabricants de programes van informar les famílies de la producció i els van donar l'oportunitat de veure la sèrie abans de l'emissió. Mai no hem suggerit que aprovessin o autoritzessin el drama.

'Creiem que hem realitzat i emès aquesta sèrie de manera responsable, intentant minimitzar l'angoixa dels membres de la família, en la mesura que vam poder fer-ho, tenint en compte el tema'.

* L'últim episodi de The Secret és el divendres (20 de maig), ITV a les 21:00

Llegeix més

Més informació sobre El secret