El mateix dia que em van enviar per correu electrònic una còpia de la revista Despised, vaig estar desplaçant-me sense parar per Facebook i em vaig trobar amb una publicació d’un tipus que conec poc: periodista anglès retirat, de classe mitjana, a l’esquerra del centre, casa a Itàlia, fa la seva oli d’oliva propi.
Estava responent a un article de Guardian sobre una enquesta que mostra que dos terços dels votants britànics pensen que els ciutadans de la UE no haurien de tenir llibertat de moviment.
Aquests són els pobres britànics que no entenen que la llibertat de moviment es redueixi en tots dos sentits, va escriure. Uns llistons xenòfobs avorrits, poc aventurers, que es tallen els nassos dribblement petits per pesar la cara.
Aquí, en un sol missatge, hi ha l’exemple perfecte del menyspreu de l’esquerra per les classes treballadores que Paul Embery clava de manera contundent al seu llibre. Menystingut: per què l’esquerra moderna repugna la classe treballadora .
Tant se val que sigui imprecís afirmar que la llibertat de moviment es redueix en ambdues direccions (a la pràctica es tracta d’un trànsit de sentit únic des de l’est d’Europa fins a Gran Bretanya), només cal veure aquest ús del llenguatge.
Aquest periodista jubilat a l’esquerra del centre, que sens dubte es considera un paragon de la santedat liberal perquè vol fronteres obertes, està ple d’odi per aquells que s’atreveixen a diferenciar-se.
No són dignes de debatre. Són llistons xenòfobs amb uns nassos dribblement petits.
Lluny de ser inusual, Embery argumenta que aquest menyspreu de l’esquerra per les classes treballadores és generalitzat.
la història real impossible
Paul Embery parlant en una reunió de permisos laborals
Owen Jones va examinar un tema similar al seu llibre Chavs: The Demonization of the Working Class.
Entre els burlons culpables de Jones hi havia Margaret Thatcher, la classe mitjana, els laboristes nous, els mitjans de comunicació de dretes, Little Britain i Jeremy Kyle.
Embery ha identificat un objectiu diferent. Detalla amb una brutal claredat que gran part de la burla prové del modern partit laborista, d’Owen Jones & apos; companys de viatge.
Alguns dels exemples més sorprenents van ser titulars nacionals, com ara Emily Thornberry que va tuitejar condescendentment una imatge d’una petita casa de nova construcció de Rochester amb una furgoneta blanca a l’exterior i adornada amb la creu de banderes de Sant Jordi.
Embery argumenta que no es tractava d’una gaffe aïllada, sinó d’un símptoma d’un moviment polític que es troba avergonyit per molts dels votants que suposadament representaria.
Emily Thornberry i, a sota, la casa de Rochester (Imatge: PA)
(Imatge: PA)
El partit ha perdut el contacte amb les seves arrels. Una enquesta del 2017 va trobar que el 77% dels membres del Partit Laborista pertanyien a les classes socials ABC1. Gairebé la meitat dels seus membres vivien a Londres o al sud d’Anglaterra i el 57% eren llicenciats.
Embery escriu que el partit ni s’assembla ni sona molt a aquells que va ser creat per representar. Molts dels seus representants i portaveus, de fet, gran part dels seus membres, viuen vides totalment diferents i tenen interessos i prioritats contrastats per a milions de treballadors que viuen a les parts més desfavorides de la nostra nació.
mor un nen al festival de lectura
El seu propi bagatge es troba en una d’aquestes parts de la classe treballadora, Barking i Dagenham, a l’est de Londres, que estava desafavorit econòmicament però era ric en esperit comunitari. Estàvem arrelats. Érem parroquials. Érem entre familiars i amics. Les persones es miraven les unes amb les altres i hi havia una solidaritat social tangible.
El 2001, poc més del 80% dels residents del districte es van identificar com a britànics blancs. Després van venir la globalització, la immigració massiva i la llibertat de circulació de la UE. Al cap d'una dècada, els britànics blancs s'havien convertit en una minoria i qualsevol persona que s'atrevís a expressar recels al respecte probablement seria qualificada de racista.
Aquests eren els meus amics i veïns, escriu Embery. La majoria eren gent decent, treballadora, tolerant, de la que depenien les generacions de l’èxit i la prosperitat de la nostra nació que depenien de la seva lleialtat i esforços. Tot i així, a mesura que l’impacte total del nou mercat mundial va començar a agafar força, i a mesura que les seves vides i la seva comunitat van ser sotmeses a canvis econòmics i demogràfics ràpids i sense precedents, les seves expressions d’ansietat i descontentament van caure en oïdes sordes. Aviat es van adonar que gran part de l'establiment liberal no era impermeable a la seva situació, sinó que els menyspreava activament.
El que va passar a Barking i Dagenham es va repetir a tot el país a mesura que es van destruir comunitats de coll blau que havien existit durant generacions. El fet que això molestés a molta gent podria haver desconcertat a alguns d’esquerres, obsessionats per la classe i insistint que els treballadors de totes les nacionalitats tinguessin més en comú entre ells que amb els caps.
Això va ignorar la realitat que la majoria dels treballadors no es veien a si mateixos com una mena d’exèrcit escènic en una guerra contra el capitalisme ”, assenyala Embery. 'Eren éssers socials i parroquials per als quals el sentit de la vinculació cultural (al voltant de coses com la tradició, els costums, la llengua i la religió) significava molt'.
Tot i així, no fa pas molt que l’esquerra s’oposava a la lliure circulació de persones. Va veure que els principals beneficiaris serien les grans empreses que podrien utilitzar mà d'obra importada barata per reduir els salaris. Com va dir Bernie Sanders, un estimat de l’esquerra als Estats Units, el que els agradaria a la dreta d’aquest país és una política fronterera oberta que inclogui tota mena de persones que treballen per dos o tres dòlars per hora. El treball de Michael Foot, Tony Benn i Peter Shore van dir el mateix.
Embery és mordaç no només pel laborisme modern pel seu rostre, sinó també pels sindicats, i els acusa de fallida moral per haver avançat el seu compromís ideològic amb la llibertat de moviments davant dels mitjans de subsistència dels seus membres.
Ara és probable que qualsevol persona en contra de les fronteres obertes rebi la marca d’extrema dreta, tot i les nombroses enquestes que demostren que Gran Bretanya és un dels països més tolerants del planeta. Embery sosté que el que molta gent s’oposa no és la immigració, sinó la immigració massiva: la distinció és important, perquè és la darrera que té la capacitat de destruir les comunitats.
Vostè s’oposa a la immigració massiva al seu risc al Partit Laborista modern, de la mateixa manera que es corre el menyspreu per desafiar altres ortodoxies modernes, per exemple, expressant l’opinió que el matrimoni hauria de ser entre un home i una dona. L'homofòbia, diu Embery, és deplorable, però també ho és El verí pur que sovint es dirigeix a les persones simplement per tenir la creença que fins fa poc es considerava la saviesa convencional.
Molly Mae i Tommy Fury
No defensa la derogació de la llei sobre el matrimoni homosexual, sinó la fi de la caça de bruixes d’aquells que no han acceptat canvis de gran abast amb l’entusiasme que els exigeixen les elits liberals i culturals.
L'exlíder del Partit Laborista, Jeremy Corbyn, i la secretària d'Interior de l'ombra, Diane Abbott, visiten la mesquita de Finsbury Park a Londres el 'Visit Your Mosque Day', el 3 de març de 2019 (Imatge: Getty Images)
Les conseqüències d’aquestes caceres de bruixes, de ser ridiculitzades, alineades i pillorades, es van sentir al referèndum del Brexit. De sobte, aquesta porció gegant de la població no representada va tenir una manera de retrocedir.
Les eleccions generals mai van proporcionar aquesta oportunitat als votants que es van sentir menyspreats per tots els partits principals. Embery destaca la notable estadística que, a les eleccions generals del 2015, Leavers tenia un avantatge de 16 punts entre els que no van votar. Però la votació que van fer l'any següent al referèndum: milions de persones que havien estat testimonis de les seves creences i valors ignorades o menyspreades per un arrogant establiment liberal se'ls va lliurar de sobte una arma amb la qual retrocedir.
Gairebé dos terços dels C2DE van votar Deixa. La història registrarà el Brexit com una autèntica revolta democràtica per part de la classe treballadora, particularment de la classe treballadora anglesa, prediu Embery.
Project Fear no temia cap d'aquests votants. Qui va imaginar aquest pla central de la campanya Remain no havia estat mai a la terra dels Despreciats: les prediccions de la caiguda econòmica tenien poc ressò entre aquells per als quals l’economia, en qualsevol cas, feia temps que havia deixat de funcionar.
Despised es va escriure en gran part mentre que Jeremy Corbyn era el líder laborista. Serà interessant veure si el laborisme de Keir Starmer decideix escoltar els que van ser els seus partidaris bàsics. Si aquests antics simpatitzants l’escolten és una altra qüestió: es tracta de mercaderies danyades, ja que ha fet una campanya evident per romandre a la UE.
S’ha de subratllar el motiu de l’embarbada, segons tinc entès, per escrit Desprezat. No ve a enterrar el treball, sinó a salvar-lo. És obrer de les seves botes, bomber de professió i membre sindical des dels 16 anys. Critica els laboristes perquè puguin canviar i estar en condicions de fer fora als poderosos als conservadors.
Lúcids, enfadats i valents, espeteguts a molts esquerrans per trair la mateixa gent per la qual haurien de lluitar. Amb una precisió nítida del bisturí, Embery desmembra forenses el monopoli d’opinió equivocat i miòpic que ha allunyat el treball dels seus partidaris tradicionals i l’ha condemnat al fracàs a les urnes. I, si puc permetre una mica més d’al·literació, afegiré una tonteria a aquesta llista, com la idea aprovada a la conferència laborista de 2019 de que tots els estrangers que viuen a Gran Bretanya haurien de votar, fins i tot si només es van traslladar aquí el mes passat. Aquella va ser una victòria per als liberals globalistes laboristes i, encara, una altra petada per a aquells votants que van pensar amb afecte que els laboristes defensarien les seves comunitats i el seu estil de vida.
Andrew Penman ha escrit per al que dóna suport als laboristes durant 25 anys.
Despreciat: per què l’esquerra moderna repugna la classe treballadora de Paul Embery és publicat per Polity Press.
