Katie Rough va ser trobada sagnant en un terreny de joc a York el gener d’aquest any(Imatge: PA)
L’adolescent assassina de Katie Rough ha estat tancada de per vida després d’haver sufocat el nen de set anys amb un guant i tallar-se el coll en un terreny de joc.
Lionel Messi vs Ronaldo
La jove de 16 anys 'pertorbada', que no pot ser nomenada per motius legals, va sufocar el jove durant l'atac a York a principis d'aquest any.
Després va fer servir un ganivet Stanley per fer una barra de 6 cm al coll del nen i una ferida de 20 cm al tors, que es tallava greix, pell i múscul, segons els fiscals.
La petita Katie va ser declarada morta a l'hospital després de ser trobada amb ferides greus al coll i al pit al camp, a menys d'una milla de casa seva, el 9 de gener.
Un tribunal va conèixer prèviament com la seva angustiada mare, Alison Rough, va cridar i va intentar bressolar el cap després de trobar-la sagnant al lloc.
L’assassí de 16 anys de Katie, que no pot ser nomenat per motius legals, ha estat condemnat a cadena perpètua per homicidi (Imatge: London News Pictures)
L'adolescent, que aleshores tenia 15 anys, es va declarar culpable de l'assassinat de Katie per una responsabilitat disminuïda en una vista anterior, però no culpable d'assassinat.
La seva petició, introduïda mitjançant un enllaç de vídeo, va ser acceptada per la Corona.
Al setembre, es va concedir una ordre hospitalària provisional per durar 12 setmanes. Un jutge va dir a l’acusada en aquell moment que presentava “un risc elevat de danys greus per a les persones i per a vosaltres mateixos”.
I avui, l’adolescent ha estat condemnat a cadena perpètua per l’homicidi de Katie a Leeds Crown Court a West Yorkshire.
El jutge va ordenar que fos detinguda durant un mínim de cinc anys, que va dir que era un 'cas realment excepcional'.
La noia, que va aparèixer per enllaç de vídeo al tribunal, va seure amb el cap cap avall, agafant un peluix durant tota la vista.
A la pantalla hi havia un ajudant judicial i un líder de l'equip juvenil que va confirmar el seu nom quan el senyor Justice Soole li va demanar que s'identifiqués.
El nen de set anys va ser sufocat amb un guant i tallat amb un ganivet Stanley durant l'atac (Imatge: SWNS)
El jutge li va dir: 'La gravetat del delicte de matar un nen petit parla per si sola'.
Va dir: 'El nivell de perill per al públic és alt.
'En les circumstàncies del vostre silenci continu, la qüestió crítica és si hi ha alguna estimació fiable de quant de temps continuarà aquest perill'.
En un comunicat difós a través de la policia de North Yorkshire després de la sentència, la trista família de Katie va dir que la memòria de la petita 'viurà' al seu cor.
Van dir que la jove 'va aportar més color al seu món'. També van expressar el seu agraïment a la 'gentil' i 'generosa' comunitat de York.
Els mesos previs a l'atac, l'assassí de Katie havia expressat pensaments inquietants, des de somnis horribles i actes d'autolesió fins a la mutilació d'una joguina.
Va perdre la majoria dels seus amics de l'escola i es va interessar pel macabre mentre la seva salut mental es va adonar abans de l'assassinat 'previst'.
Sovint molt molest, l’adolescent va experimentar pensaments “delirants i estrambòtics”, segons el tribunal. Es va convèncer que la gent que l’envoltava “no eren humans i eren robots”.
La dolent mare de Katie, Alison Rough, es troba a les escales de fora de la York Minster després del funeral de la seva filla (Imatge: SWNS)
També va somiar amb matar algú i va informar d'haver sentit veus al cap, segons un amic, que va descriure l'adolescent com 'agradable però estranya'.
Els problemes de salut mental de la nena van augmentar al llarg de més d’un any fins que, al gener, va sufocar a Katie al terreny de joc i la va reduir.
Més tard, un membre del públic va trobar l’adolescent al carrer i li va dir a un operador de la policia per telèfon que Katie era morta i que no sabia on era.
La jove víctima va ser traslladada d'urgència a l'hospital, però tràgicament no es va poder salvar.
Quan la policia va visitar el lloc i la casa de l’adolescent després de l’assassinat, el juliol va conèixer una sèrie d’elements.
Aquests inclouen dibuixos d’homes de pal en diverses postures que representaven matances i morts, i una referència a “no són humans”.
Es va informar al jutjat que el paper estava tacat de sang i que s’havia tallat amb el mateix ganivet utilitzat per tallar Katie.
Al dormitori de l'adolescent, els agents van descobrir llibres, notes i còmics de caràcter violent, va dir la fiscalia.
Els patòlegs van trobar que es posava una mà guantada sobre la cara del nen per sufocar-la abans que li tallessin el coll i el tors (Imatge: SWNS)
També van trobar una joguina de peluix Simba del rei lleó a la qual se li tallaven les orelles i se li posaven l'estómac a través d'una barra vertical.
Un amic entrevistat per la policia després de la mort de Katie els va dir que l'adolescent era 'agradable però estrany', segons el tribunal en aquell moment.
Va dir que a la nena li agradava parlar de la mort, tenia un llibre on dibuixava imatges que representaven la mort i tenia plans de fugir i autolesionar-se.
L’amiga va dir que l’adolescent li va dir que somiava amb matar algú, que va dir que la gent anava a buscar-la i que sentia veus al cap.
Es va informar al tribunal que l'assassí havia parlat de la seva creença que la gent que l'envoltava no eren humans i que podien ser robots controlats per un poder més hostil.
També es va saber que havia estat retirada de l'escola a causa de la gravetat dels seus problemes de salut mental i que estava sota la cura d'un equip de salut mental.
Hi havia preocupacions sobre si l'adolescent patia psicosi.
Graham Reeds, QC, acusador, va dir prèviament al tribunal: 'No es va diagnosticar formalment, sinó que va ser indicat per a una investigació posterior'.
El fiscal va dir que la noia havia parlat d'estar convençuda que les persones 'no eren humans i eren robots'.
Katie, que apareix en una foto de la família, va ser traslladada a l'hospital després de l'atac, però no es va poder salvar (Imatge: SWNS.com)
'Va pensar que Katie no era humana i era un robot', va dir.
Va dir al jutjat que s'havia angoixat quan un metge li va preguntar 'si va matar Katie per provar si era un robot'.
'L'acusat ha estat examinat per psiquiatres i psicòlegs consultors forenses', va dir Reeds.
'Entre febrer i maig de 2017, el doctor Chipchase va passar aproximadament cinc hores amb ella. Va informar que és molt difícil relacionar-se amb ella.
'Segons el seu informe, sembla que estava raonablement satisfeta a casa i que anava bé a l'escola fins a principis del 2016'.
'Va perdre la major part del seu grup d'amistat, va interessar-se pel macabre i va començar a fer-se mal amb una fulla i va informar que estava molt molesta i que tenia pensaments suïcides.
El seu informe troba proves de pensament pertorbat, però no hi ha proves de psicosi. Tenia pensaments que altres persones no eren humans i que eren robots.
'Va trobar que patia pensaments delirants i patia un trastorn esquizotípic de la personalitat emergent. No creia que patís esquizofrènia.
El pare de Katie, Paul Rough, va ser fotografiat a l'exterior del ministre de York mentre el taüt de la seva filla es col·locava en un carruatge tirat per cavalls (Imatge: SWNS)
Es va sentir angoixada quan li van preguntar si havia matat Katie per provar si era un robot.
'Hi havia una història recent de comportaments estranys de l'acusada cap a altres persones i havia estat posada sota el càrrec de serveis de salut mental per a nens i adolescents'.
Reeds va dir que s'havien compilat informes judicials sobre l'adolescent des de l'assassinat.
Tots estaven d'acord que patia una responsabilitat minvada en aquell moment, tot i que va planificar clarament l'atac, segons es va informar al tribunal.
El fiscal va dir que els experts no estaven d'acord en el seu diagnòstic exacte.
Es pensava que l’adolescent patia un trastorn esquizotípic de la personalitat emergent, però no era esquizofrènica. Una altra experta no va estar d’acord, dient que patia un episodi depressiu sever.
Reeds va dir prèviament al jutjat: 'Una recerca al seu dormitori va recuperar una part superior amb caputxa tallada sobre un coixí i després va ser tallada.
'També hi havia notes, llibres i còmics que es descriuen com de caràcter violent.
Els resultats post mortem van mostrar que Katie va morir asfixiada, amb les ferides infligides després de la seva mort, segons es va informar prèviament al tribunal. (Imatge: SWNS)
'La policia va recuperar més tard una joguina tova (una joguina Simba) a la qual es van tallar les orelles i es van ficar a l'estómac de la joguina a través d'una barra vertical'.
En una audiència anterior, Nicholas Johnson, QC, va dir que el seu client feia mesos que tenia 'pensaments estrambòtics i delirants' abans de l'assassinat.
Va dir que l'adolescent tenia pensaments que les persones que l'envoltaven 'poden no ser humans i que poden ser controlats per una força superior i hostil'.
Va dir que pot ser que el seu client estigués 'impulsat per la creença irracional (Katie) potser no era humana i necessitava proves d'això'.
El barrister va afegir que el seu client havia publicat una foto a les xarxes socials dos dies abans de l'assassinat amb un missatge preocupant.
'Clarament cridava ajuda i suport', va dir.
Quin partit polític sóc al Regne Unit?
També va dir al tribunal: 'Va ser un incident impactant i profundament trist i una tragèdia terrible i devastadora per a la família afectada.
'Una noia extremadament problemàtica i danyada que presentava problemes de salut mental que van augmentar la gravetat les setmanes i els dies anteriors a aquest delicte.
'Estava desil·lusionada i tenia malos pensaments i creia que la gent estava sent controlada per una força superior i hostil.
Els fiscals van dir que no hi havia cap controvèrsia segons la qual els problemes de salut mental de l'acusat significaven que patia una responsabilitat disminuïda en el moment en què va matar Katie. (Imatge: SWNS)
'Va parlar dels seus pensaments sobre la violació'.
El jutjat va conèixer al juliol com la mare de Katie havia trucat al 999 després de preocupar-se per l'absència de la seva filla.
L'operador va informar a la senyora Rough que hi havia hagut un informe d'un crim al camp proper, va dir Reeds.
Va córrer al lloc dels fets amb el seu marit, Paul Rough, on Katie estava estirada a l'esquena, amb les mans 'al costat i per sobre de l'esquena'.
Un agent de policia intentava reanimar el nen, que tenia la cara coberta de sang després de ser sufocat i tallat amb el ganivet.
mapa del temps del Regne Unit avui
La senyora Rough va començar a cridar després de veure sang als cabells de Katie, va dir el fiscal.
Va intentar desesperadament bressolar el cap del jove, abans que ella i la seva parella fossin conduïdes per un agent de policia en 'considerable angoixa'.
Mentre anaven, la senyora Rough va dir: 'Va matar la meva filla'.
'Al veure el sagnat als cabells de Katie, Alison va començar a cridar', va dir Reeds.
Al voltant de 400 persones es van embalar a la Catedral de York per al funeral de Katie, dirigit per l'arquebisbe de York, el doctor John Sentamu (Imatge: PA)
'Va intentar bressolar el cap de Katie i l'oficial va portar els dos pares a una gran angoixa. Els paramèdics van arribar ràpidament, però pocs podien fer.
'Van veure una gran ferida incisa, a 20 centímetres des de l'estèrnum fins a l'estómac. Havia tallat greixos, pell i músculs.
Després d'haver treballat el cos durant diversos minuts, Katie va ser traslladada a l'hospital.
Es va informar que no tenia sortida de cor, però els intents de reanimació van continuar fins que van arribar. No obstant això, els intents de reanimar-la van fracassar i va ser certificada morta a les 17.44 hores '.
També es va informar al jutjat que un home va trobar l'adolescent al carrer després de l'incident. En aquell moment, estava al telèfon de la policia i li havia dit que l'operadora Katie havia mort, segons el tribunal.
També va preguntar a l'home si sabia on eren.
L'home va trobar a Katie estirada en un terreny proper amb un tall al coll, segons va dir Reeds a un jutge assegut a la sala.
Sembla que no tenia pols ni signes de respiració, va dir.
Els resultats post mortem van mostrar que Katie va morir asfixiada, amb les ferides causades després de la seva mort, segons es va informar al tribunal.
Els dolents es van posar bufandes i corbates brillants per al funeral de Katie, mentre que diversos nens petits portaven llaços de color arc de Sant Martí (Imatge: PA)
Els patòlegs van trobar que se li tenia una mà guantada sobre la cara per sufocar-la abans que li tallessin el coll i el tors.
L'autòpsia va revelar la ferida tallada al coll de la nena i el tall al tors, però el fiscal va dir que cap dels talls no va causar la seva mort.
Reeds va dir que Katie havia estat sufocada abans que es produïssin les ferides.
Va afegir que va ser cap a les 16.20 hores que un local que tornava de passejar els seus gossos va veure Katie i l'adolescent aparentment jugant a la gespa.
'Va veure l'acusat i Katie a la plaça', va dir, referint-se al terreny de joc d'Alness Drive. Les dues noies semblaven jugar a la gespa.
'A mesura que es va acostar, les dues noies es van aixecar i Katie no semblava tenir cap angoixa. Va pensar que només eren dues noies que jugaven i no li va preocupar.
'Cap a les 16.35 hores, el seu marit Peter Mills tornava a casa amb cotxe. Va veure l’acusat de peu a Alness Drive. Estava angoixada i coberta de fang.
La seva primera reacció va ser que havia estat víctima d'un greu atac. Estava al telèfon i li va preguntar al senyor Mills si sabia on eren.
'No sabia que estava trucant a la policia per telèfon. Havia trucat al 999 i li va dir a l'operadora que Katie era morta i que no sabia on era.
El fèretre de Katie es porta a York Minster durant el seu funeral (Imatge: PA)
De fet, l'acusat va dir a la senyora Mills que Katie estava al camp. Ella (la senyora Mills) va dir que no plorava, sinó que semblava pàl·lida i dibuixada i que no es veia gens bé.
Mentre la senyora Mills va portar la nena a casa seva per seguretat, el senyor Mills va córrer a la plaça. Va veure a Katie a uns 15 o 20 metres més enllà de l’entrada al camp.
Estava estirada d'esquena, amb les mans laterals i sobre l'esquena. La seva cara estava coberta de sang. Va intentar trobar un pols o signes de respiració però sense èxit.
La Katie no tenia vida. Ella no va respondre a ell parlant. La va tapar amb l’abric i va tornar corrents cap a casa i va aconseguir que la seva dona trucés a una ambulància.
Mentrestant, Alison Rough va començar a preocupar-se per l'absència de Katie i es va dirigir a la plaça cridant. No hi va haver resposta.
El tribunal va escoltar que la senyora Rough va marcar el número 999 a les 16.47 hores, 13 minuts després que l’acusat va trucar a la policia, per denunciar la desaparició de Katie.
L'operadora li va dir que hi havia hagut un informe d'un crim al camp i que va tornar immediatament a Alness Drive amb el seu marit.
La família de la nena ha publicat avui un comunicat que diu que 'va aportar més color al seu món' (Imatge: Facebook)
Reeds va afegir: 'La senyora Mills els va dir:' Està al camp '. & Apos; Tots dos van baixar corrents al camp. Un oficial estava just davant d’ells.
'Va començar compressions toràciques, però la posició de Katie va revelar una ferida substancial al seu coll que era particularment profunda'.
El fiscal va dir que l'acusat va ser detingut als Mills & apos; casa.
'Va aparèixer molesta i plorava i l'agent que la va detenir també va creure que estava en estat de xoc', va dir.
Tot el que diria és que havia estat al camp. Li van preguntar si havia estat en una discussió, va dir que no. Després se li va preguntar si tenia armes.
Va produir un ganivet Stanley vermell d'una butxaca i es van trobar dues fulles de recanvi en una altra butxaca quan la van escorcollar.
'Un guant verd tacat de sang es va trobar a la butxaca de la seva caputxa. El ganivet Stanley es va tacar de sang i, posteriorment, va donar positiu a l'ADN de Katie.
L'adolescent es va asseure al costat d'un advocat i va mirar el terra mentre es declarava culpable d'homicidi per una responsabilitat disminuïda a través d'un enllaç de vídeo al juliol.
Al gener es fan tributs florals a prop d’Alness Drive, a York (Imatge: PA)
La procuradora va confirmar el seu nom quan el jutge, el senyor Justice Soole, li va preguntar.
Johnson va preguntar al jutjat si es podia tornar a acusar l'assassinat de la noia i va escriure la seva petició en un tros de paper.
El seu advocat va dir al tribunal en aquell moment: 'Puc confirmar que ha declarat que no és culpable d'assassinat, sinó culpable d'homicidi'.
Reeds va dir: 'Acceptarem aquesta petició d'homicidi per responsabilitat disminuïda'.
L’adolescent portava una samarreta amb caputxa negra per a la compareixença judicial anterior.
El jutge va dir que volia respondre més preguntes per part dels experts mèdics abans que pogués dictar sentència.
Va demanar perdó a la família de Katie pel retard i va dir que el cas s’ajornaria fins al 20 de juliol.
L'adolescent va ser detingut sota custòdia juvenil i, dos mesos després, es va concedir l'ordre provisional de 12 setmanes a l'hospital.
Aquesta tarda li van condemnar a cadena perpètua per homicidi.
Una imatge de l'arxiu de Leeds Crown Court a West Yorkshire, on es va conèixer el cas (Imatge: Huddersfield Examiner)
En un comunicat després de la sentència, publicat per la policia de North Yorkshire, l’agent d’investigació principal DCI, Andrea Kell, va dir: “Aquesta investigació ha estat una de les més tràgiques i desafiadores que he tractat mai durant la meva carrera com a agent de policia.
No hi ha resultats positius de casos com aquests. Independentment de la condemna i la sentència, res mai substituirà la pèrdua de Katie.
DCI Kell va descriure com la vida dels pares de Katie 'ha canviat per sempre' després dels 'fets devastadors' del 9 de gener.
Espero que la conclusió d'avui del procediment judicial permeti a la família centrar-se ara en intentar refer les seves vides ', va dir.
M’agradaria reconèixer l’esforç del personal dels serveis d’emergències i de tots aquells que van respondre la nit de la mort de Katie.
També m'agradaria reconèixer i elogiar la dedicació i la professionalitat de l'equip investigador, que es van enfrontar a aspectes de la investigació que eren profundament angoixants per a tothom.
Els nostres pensaments segueixen sent els pares de Katie i tota la família Rough.
gran casa aranya del Regne Unit
'No és el final de la nostra història'
La família en pena de Katie ha publicat avui un comunicat a través de la policia.
En el comunicat, deien: Avui és el final d’un procés, i això és un alleujament, però no és el final de la nostra història.
La nostra història tracta sobre una casa i una família amoroses que van ser trencades un dia en què vam perdre la nostra filla.
La nostra història continua en un futur on la nostra llar se sent molt buida, però seguirem endavant pel bé dels altres fills i del nostre nét.
Estem molt agraïts per tots els que ens han ajudat en aquests darrers mesos, inclosa tota la comunitat de York, que han estat tan generosos amb la seva amabilitat, el seu temps i els seus diners.
Agraïm especialment el suport de la nostra família i amics més propers: ja sabeu qui sou.
També estem molt agraïts als nombrosos desitjadors que van patrocinar Paul i els altres membres de ‘Team Rough’ a la Great North Run al setembre.
'Han ajudat a retre homenatge a la memòria de Katie proporcionant deu anys d'educació i benestar a Pross i King, dos nens ugandesos d'aproximadament la seva edat.
Les nostres esperances de futur són una llar segura i amorosa per a la resta de la nostra família i esperem que ara trobem la privadesa perquè això passi.
La memòria de Katie viurà als nostres cors, però també més àmpliament, com una nena que va aportar més color al seu món.
Trobareu el record de Katie a les flors que hi ha al voltant del banc dedicades als jardins del museu de York; a l’escultura que es fa per a la reserva natural de Moorlands; en el futur, estem ajudant a construir per al petit King i Pross a Uganda, i sobretot a la comunitat forta que ha estat un suport per a nosaltres aquest any. Gràcies.
