Pablo Tarazaga-Orero, a l’esquerra, nega l’assetjament de Harry Styles
L'estrella del pop Harry Styles es va sentir 'espantada' i 'molt incòmoda' després de ser assetjada per un home sense llar que 'sentia pena', segons ha informat un tribunal.
L'excantant de One Direction es va oferir a comprar a Pablo Tarazaga-Orero, de 26 anys, menjar o una habitació d'hotel després que el veiés dormint a una parada d'autobús davant de la seva casa de Londres.
El nacional espanyol suposadament va publicar notes i diners a través de la seva bústia de correus i el va seguir fins al pub en diverses ocasions.
Ha negat un càrrec de persecució entre abril i juny d'aquest any, afirmant que Harry li havia ofert diners per 'divertir-se' a un hotel.
L'estrella de 25 anys va dir que va anar a la policia després que el 'comportament erràtic i aterridor' de l'acusat el deixés sentir insegur a casa seva.
Parlant des de darrere d’una pantalla, el guanyador del premi Brit va dir a Hendon Magistrates & apos; Dilluns: 'Pablo dormia fora de la meva residència; Vaig ser conscient d’ell per primera vegada al març.
Harry Styles ha donat declaració al jutjat avui (Imatge: Getty Images)
'Vaig pensar que era trist que algú tan jove dormís dur a una parada d'autobús quan feia fred'.
Obertura del cas de processament a Hendon Magistrates & apos; Court, Katie Weiss, va dir: 'El seu comportament obsessiu tenia la intenció de forçar el contacte directe o indirecte amb el denunciant Harry Styles.
'Incloent viure fora de la seva adreça de casa., Parlar amb gent de la rodalia, publicar notes i agafar-lo al carrer.
'Ara mira els seguidors de manera molt diferent, preguntant-se si n'hi ha més del que pot veure'.
El 10 de març, el senyor Styles va explicar: «Eren cap a les dues del matí. Feia una pluja intensa, feia molt de fred.
'Vaig veure Pablo tornar a dormir a la parada d'autobús aquell vespre. Vaig pujar al cotxe al costat de la parada d'autobús i li vaig oferir diners perquè pogués aconseguir un hotel o menjar. Estava despert.
'Em va dir que no podia acceptar els diners per motius religiosos. Li vaig preguntar si necessitava menjar, va demanar algun endamame.
'En ser les dues de la matinada del diumenge a la nit, em va dir que era vegà i que no hi hauria opcions veganes en cap lloc obert en aquell moment'.
El jutge de districte, Nigel Deane, va escoltar com l’endemà el cantant va comprar a l’home dos sandvitxos, dues amanides i dos magdalenes d’un cafè vegà, però va decidir deixar d’interactuar amb ell després d’un incident 'estrany'.
Va dir al tribunal: 'Em va preguntar si volia anar a menjar a un restaurant.
Pablo Tarazaga-Orero, que nega assetjar el cantant (Imatge: Stanley / BACKGRID)
«Li vaig dir que anava cap a la feina.
—Em va semblar una mica estrany. La seva expressió facial em va fer sentir una mica incòmode. Era com un somriure.
'Fins a aquest moment, mai em vaig sentir insegur o inquiet a casa meva'.
Va dir al jutjat que va veure Pablo a la parada de l'autobús a 50 metres de casa seva 'almenys cinc dies a la setmana' a partir d'aleshores i va afegir: 'Havia penjat algunes imatges a la paret en algun moment, sempre hi havia un rastre de la fet que hi havia estat o que tornaria aviat en algun moment ».
Tot i interrompre el contacte amb l'home per consell del seu personal de seguretat, Harry va continuar veient-lo en 'diverses ocasions' fora del seu pub local.
Estaria assegut a la línia dels meus ulls. Va intentar parlar amb mi en la segona ocasió quan marxava. Només mirava i mirava i esperava que marxés.
A l’abril, Pablo va publicar un canvi per valor de 49,95 lliures esterlines a través del seu bústia de correus.
'Estava molt confús, molt incòmode, molt confús, no ho entenia realment', va dir Harry al tribunal.
Dos mesos més tard, el 30 de maig, l'acusat va publicar dos bitllets a través de la bústia de correus demanant els diners que Harry li havia ofert a la parada d'autobús anteriorment per transferir-li el banc, donant les seves dades bancàries, segons el tribunal.
Harry va dir que el seu assetjador li havia 'llançat' i 'bloquejat el camí' mentre ell corria aquell dia.
Va dir a la tornada a les 22.45: 'Va estendre el braç i em va llançar per intentar deixar de córrer. Quan tenia 50 metres de distància, em vaig girar i ell encara em mirava.
Quan sortia de casa aquell dia, va dir: «Potser estava a 30 peus de distància. Va intentar bloquejar el camí. Vaig dir que si us plau mogui. Va dir que & apos; Necessito els diners & apos; i ho repetia una i altra vegada ».
cap cartell de trucs o regals
Harry diu que es va quedar aterrit pel comportament de l'home (Imatge: PA)
Harry va negar oferir diners a l'acusat per divertir-se en un hotel en la seva primera reunió.
Ell va respondre que 'no ho vaig fer' després que l'advocat de defensa Jenni Dempster, QC, va dir: 'Suggeriu que tots dos podríeu haver anat a un hotel a divertir-vos.
Puc suggerir-te que ho fessis? També puc suggerir que teniu una gran quantitat de notes a la mà quan vau fer aquest suggeriment?
La fiscalia va argumentar que l'assetjament de Tarazaga-Orero continua tenint un 'efecte significatiu en el dia a dia de (Mr Styles)'.
Styles va dir: 'Mai abans m'havia trobat amb aquest tipus de comportament.
He emprat un guàrdia nocturn. Segueixo tancant la porta del meu dormitori a la nit.
També va dir que continua buscant 'punts febles' a casa seva.
El fiscal va sol·licitar una restricció d'informació per impedir que la premsa identifiqués Harry Styles a causa de les seves preocupacions sobre els efectes que tindrà el judici 'sobre la seva base de fans'.
Harry va intensificar la seva seguretat personal arran del suposat assetjament (Imatge: FilmMagic)
El fiscal va afirmar que la cooperació de l'estrella 'disminuiria en gran mesura' si fos identificat en el cas.
Va afegir: 'La denunciant és molt famosa. Ha estat extremadament angoixat en arribar als jutjats avui.
'Està preocupat per l'impacte que aquest judici pot tenir en la seva base de fans. Li preocupa que altres anomenats fans puguin imitar el comportament d'aquest acusat. El comportament li ha deixat molta por '.
Tarazaga-Orero està acusat de 'seguir un curs de conducta que va suposar l'assetjament de Harry Styles' entre el 6 d'abril i l'1 de juny d'aquest any.
El defensa l’advocat Jenni Dempster QC, que es va oposar a la prohibició d’informar.
Va dir que les raons del fet 'eren completament irrellevants' i va afegir: 'No podem tenir una situació perquè determinades persones amb el seu estatus o posició tenen dret a denunciar restriccions'.
El jutge de districte Nigel Dean no va concedir l'ordre.
El judici continua.
