Es fa una llarga cua per a una de les últimes ocasions de dimecres mentre la icònica botiga de Debenhams de Sheffield es prepara per acomiadar-se per sempre(Imatge: Julian Hamilton / )
Les prestatgeries van quedar despullades a Debenhams i el personal es va reduir a llàgrimes quan les persianes van començar a caure en més de 240 anys d’història aquesta setmana.
Nicola Rice, de 35 anys, que treballa a la botiga del centre de Sheffield del detallista col·lapsat, és un dels 12.000 treballadors que han perdut la feina.
La mare, que hi treballava des que va deixar l’escola, va admetre: ploraré quan baixin les persianes el dissabte.
M’encanten els nostres clients habituals i diuen que venir a veure’ns i xerrar ha estat el moment més destacat del seu dia.
Aquí ha estat tan trist sobretot quan van començar a tancar els pisos on la gent treballa des de fa anys.
Estàs trist de veure marxar Debenhams? Doneu-nos la vostra opinió a la secció de comentaris
El membre del personal, Nicola Rice, està perdent la feina, ja que el Debenhams al carrer High de Sheffield tanca per última vegada (Imatge: Julian Hamilton / )
Per desgràcia, crec que va quedar atrapat a l'ordit del temps, però d'una manera agradable.
Nicola, que va dir que havia treballat a la botiga durant 20 anys,
afegit: sempre va ser un lloc segur per tornar a la feina. Encara no he trobat una altra feina i ara he perdut la xarxa de seguretat.
Dimecres, 21 oficines de Debenham van tancar definitivament, incloses Barrow-in-Furness, Blackburn, Bournemouth, Carlisle, Chesterfield, Doncaster, Guildford, Lichfield, Mansfield, Preston, Scarborough i Warrington.
Les prestatgeries han estat despullades (Imatge: Julian Hamilton / )
Les últimes 28 botigues, inclosa Sheffield, tancaran aquest dissabte.
L'empresa havia lluitat contra l'administració i la fallida abans de ser finalment comprada pels minoristes en línia Boohoo per 55 milions de lliures al gener.
Dimecres, una cinta perillosa va segellar grans parts de la botiga de Sheffield deixades buides, amb les escales mecàniques de roba masculina tallades per barreres vermelles amb una nota que deia que les existències estaven exhaurides.
Els taulells de maquillatge eren enderrocats per un home que portava una jaqueta de visió alta, mentre els compradors buscaven les existències que quedaven sota els rètols que deien que tot havia d’anar.
Patricia Gomez havia comprat a la botiga durant 40 anys (Imatge: Julian Hamilton / )
La mare de dos anys, Patricia Gonez, de 59 anys, va dir que havia estat comprant a l’enorme botiga del centre de la ciutat durant uns quaranta anys.
He estat vuit o nou vegades en les dues darreres setmanes tant per aconseguir una ganga com per acomiadar-me. Vaig dir al personal que sentia que hi anessin.
‘No em puc creure que vagi. Vaig comprar els vestits de Santa Comunió dels meus fills i el vestit de ball de la meva filla aquí.
Avui he comprat dos vestits per al casament del meu germà. És molt trist.
Lauren Shaw va topar amb un amic a la botiga (Imatge: Julian Hamilton / )
Els locals van explicar els seus temors sobre el que ompliria l'espai buit, després de perdre recentment John Lewis i veure prop de 15 botigues importants tancar localment.
Lauren Shaw, de 30 anys, va dir que botigues com Debenhams eren vitals per a la comunitat després de xocar amb un amic que no havia vist durant 12 anys fora de la botiga.
Faig moltes compres en línia, però botigues com aquesta porten gent a la ciutat i reuneixen la comunitat, va dir. Si no hagués entrat a la ciutat no m’hauria topat amb ella.
5:55 número d'àngel
Rachel Shorley, una funcionària de 30 anys, també va afegir: estan rejovenint la ciutat, així que només crec que hem de tenir paciència.
David Marsh va dir que era & apos; depriment & apos; (Imatge: Julian Hamilton / )
Però el treballador retirat de M&S, David Marsh, de 80 anys, va dir: “Amb John Lewis també tanquem, és depriment.
Em preocupa que hagi danyat el cor de Sheffield. És un altre cop.
Amb sort, el públic tornarà al carrer Major, perquè ha millorat enormement al llarg dels anys.
Debenhams va obrir-se a Sheffield el 1971 i ahir els clients van explicar els seus temors que el seu tancament pogués trencar el cor de la seva ciutat.
S’estan netejant els pisos un per un (Imatge: Julian Hamilton / )
Els caçadors de gangues estan recuperant els últims articles (Imatge: Julian Hamilton / )
El comerciant va ser comprat per un trio de barons de capital privat el 2003 per 600 milions de lliures esterlines.
Van obtenir un retorn sorprenent menys de tres anys més tard, mitjançant la banca de 1,2 milions de lliures esterlines quan va sortir a la borsa.
Tot i això, en aquell moment els deutes de Debenhams havien augmentat de 100 milions de lliures esterlines a 1 mil milions de lliures esterlines.
S’acorden zones (Imatge: Julian Hamilton / )
Un cop els departaments bulliciosos ara són obusos buits (Imatge: Julian Hamilton / )
El consultor minorista independent Richard Hyman va dir a NEWSAM: L'escriptura ha estat a la paret per a Debenhams des de fa molt de temps.
Les seves vendes eren massa febles i les seves gammes eren poc rellevants.
Però la qüestió fonamental era el nivell de deute que tenia, que era del tot insostenible.
Registreu-vos al butlletí de notícies de NEWSAM Money per rebre els darrers consells i notícies
Des del crèdit universal fins a l’import, els drets laborals, les actualitzacions de viatges i l’ajuda financera d’emergència: tenim totes les grans històries financeres que heu de conèixer ara mateix.
Inscriviu-vos aquí al nostre butlletí de notícies NEWSAM Money.
El cost del servei d’aquest deute significava que no tenia diners per invertir.
Però, enmig de la penombra, hi ha esperança que algunes de les sucursals amb la botiga de Bournemouth es recuperin com a Bobby’s, tal com va ser originalment el 1972 abans de convertir-se en Debenhams.
