La llegenda de EastEnders, Pam St Clement, va confessar que tenia una lesbiana que canviava la vida a l'esquena del seu marit quan el matrimoni acabava.
L’estrella, que va interpretar al matriarca Pat Butcher a Albert Square durant 26 anys, tenia uns trenta anys quan es va enamorar d’una dona en un viatge a Austràlia mentre el seu marit funcionari es quedava a casa al Regne Unit.
Per primera vegada una emoció inesperada em va colpejar com una bomba, la seva onada de xoc em va engolir, diu Pam mentre revela el seu llançament en una gira mundial de 1975 amb la Royal Shakespeare Company.
En la seva sensacional nova autobiografia, Pam, de 72 anys, també explica com un maniàtic destral va llançar un terrorífic atac homòfob contra ella i un grup d’amics fora d’un conegut club gai.
I revela que havia de conduir el seu cotxe cap a ell per salvar-los tots.
En obrir-se per primera vegada sobre els primers anys que amagava la seva bisexualitat, Pam diu que volar cap a Austràlia li va donar l’espai que necessitava.
La distància em va permetre una visió objectiva del meu matrimoni, sobretot després d’aterrar a Sydney, diu. Era una ciutat gairebé gai fins llavors, una meca de diversió i una alternativitat escandalosa.
Icones quadrades: Pat i Frank (Imatge: BBC)
I vaig caure, no per algun tros que matava, sinó per una dona. Va ser un moment de descoberta i abandonament, d’il·lusió i llibertat. Volia atraure i ser curat i no sentia cap culpa.
Aquell mes a Sydney va ser massa ràpid i aviat ens vam acomiadar a l’aeroport amb promeses de reunions al Regne Unit. Gairebé vaig perdre l’avió i em vaig deixar anar.
Pam va tenir moltes relacions amb homes durant la seva joventut. Aconseguir un nuvi mai va ser un problema, diu ella.
Però quan era gran, el coit era un comportament inacceptable. Tenia 19 anys quan em vaig sentir prou madur com per renunciar a la meva virginitat.
Va ser un oficial de marina italià. Semblava diví amb uniforme i em deia Paloma, l’italià de colom. N’hi havia prou amb fer desaparèixer qualsevol donzella.
Va ser el 1969 abans que Pam es casés. I, per molt que intentés que les coses funcionessin amb el seu marit marit marit Louis, no ho va ser.
Ella diu: tenia somnis de fer un matrimoni convencional i complir les funcions d’una mestressa de casa oberta. Els instints materns sorgien de tant en tant.
Però no tenia cap model a seguir. Tenia por de ser un pare terrible, d’infligir els mateixos inicis que havia patit.
Jove actriu: Pam St Clement a Enemy at the Door, 1978
Louis va haver de tornar al mar i va estar fora tres mesos cada vegada. Era molt difícil adaptar-se a la seva tornada a casa, com tornar a reunir-me.
Avançàvem amb diferents carreres i el meu somni adolescent de ser ‘l’esposa perfecta’ era contradictori amb la meva feina. Tenia la sensació que em veia ambiciós. Simplement volia actuar perquè m’alimentava l’ànima.
Els primers anys, Pam va deixar de banda les seves preocupacions pel seu matrimoni. Diu que va ignorar les llavors del dubte.
Després va fer la seva gira mundial amb estrelles com Glenda Jackson, Timothy West i Patrick Stewart.
Poc després de la gira, i la sortida, va acabar el matrimoni de Pam es va esfondrar.
Ella recorda: alguna cosa havia canviat irrevocablement. S’havia convertit en oficial de duanes i impostos especials i va sol·licitar un trasllat a Escòcia.
'Esperava que el seguís, però no ho vaig fer. Hauria d’haver estat un alleujament quan va marxar, però em vaig sentir estranyament abandonat.
Pam es va llançar a la feina i va començar a avançar cap a la comunitat gai. A finals dels anys 70, la política de les dones va començar a impactar sobre mi, diu.
Mai he estat una persona política rabiosa de partit, però lluitar per la justícia i l’equitat per a tothom sembla lògic. Vaig començar a submergir un dit provisional en l'escena gai de Londres.
Va ser per aquesta època que l’estrella i els seus amics van quedar petrificats per l’atacant de les destrals.
Protagonista: Pam St Clement (Imatge: Adam Gerrard / Sunday NEWSAM)
Vam anar al club més famós de l’època, el Gateways de Chelsea, diu ella. Em sentia completament desbordat pel seu estrany poder, però encara no en formava part.
proporció més alta de dones a homes del Regne Unit
No tots els residents locals eren tolerants amb l’existència del club. Un grup de nosaltres anàvem pujant al meu cotxe al final d’una vetllada quan vam ser atacats per un home que manava una destral.
Afortunadament, el dany només va ser al cotxe, però ens va espantar a tots.
L’única manera d’escapar era que jo conduís cap a ell perquè es mogués. Tot i tremolar com una fulla, em sentia eufòric per haver-nos rescatat de lesions o morts.
Pam diu que tenia algun estrany gay, però res significatiu. Després es va enamorar de Diana, que havia de convertir-se en una part important de la seva vida.
Ella diu: em vaig enamorar d’una dona atractiva que era intel·ligent, enginyosa i divertida amb qui estar. Diana i jo ens vam establir en una relació feliç i estable.
“Mirant enrere, em pregunto si m’hauria d’haver quedat tot sol. Vull estimar i ser estimat, però sóc extremadament independent.
Però aquesta era una relació a la qual no vaig poder resistir. Va ser una experiència nova, emocionant i diferent en tots els sentits. Teníem les nostres pròpies professions, però vam fer una casa junts.
Però la nostra vida junta no estava destinada a durar. Puc sufocar una relació estreta. Tinc tendència a tenir una cura excessiva, pensar i fer per l’altra persona. Això, unit a que em vaig fer molt conegut, va provocar pressions sobre la nostra relació.
Escena final: Pat Evans (Imatge: BBC)
Mentrestant, Pam es va involucrar cada vegada més en els drets dels homosexuals amb el seu company Michael Eastman de EastEnders i altres conegudes estrelles contra un canvi de llei que llavors prohibia a les autoritats locals promoure l'homosexualitat.
Van sorgir diversos moviments gais, incloent Stonewall, la organització benèfica més gran de drets sobre lesbianes, gais i bisexuals d'Europa. Pam era un membre original del comitè.
Però a casa les coses eren cada vegada més infeliços. Pam diu: Diana i jo ens vam retirar del nostre propi dolor.
Era el moment de deixar-se anar, que cadascun de nosaltres fes una nova vida. És una pena trobar-te amb algú que ha volgut dir tant que adonar-se que no pot ser per sempre.
Pam diu que sempre li ha fet gràcia que l’hagin proposat tant homes com dones al llarg dels anys. Ella diu: he tingut moltes propostes de matrimoni i fins i tot una oferta de 'trios', tot això va baixar els dits.
També em van fer pessigolles als addictes dels EUA als EastEnders que van votar Pat Butcher com la dona amb més atractiu sexual del programa.
Un cop vaig rebre una carta amb una bella lletra que em deia, cada vegada que apareix a EastEnders. La imatge, segons ella, era explícita.
Pam afegeix: Però l’homenatge més estrany va ser un fan amb un tatuatge de la cara de Pat a l’avantbraç. Quina dedicació! Només espero que no arribi a lamentar-se.
- The End of an Earring de Pam St Clement és publicat per Headline el 12 de febrer, amb un preu de 16,99 £. Per demanar la vostra còpia pel preu de l’oferta de 12 £ + 1,75 £ de P&P, truqueu a la Llibreria NEWSAM al 0843 060 0022.
Com això? Sabíeu que tenim una pàgina dedicada a la televisió i el cinema a Facebook?
