Camilla Long i Dave Lee Travis(Imatge: Getty /)
El desgraciat DJ Dave Lee Travis va atacar verbalment un periodista que anteriorment l’havia acusat d’haver-li palpatjat uns segons abans que fos condemnat avui.
Després de la condemna de Travis, la columnista del Sunday Times, Camilla Long, va parlar sobre la presumpta molestació per part seva davant la seva dona.
El periodista ha comparegut avui al jutjat per veure sentenciat a Travis i seure a la galeria pública davant de la seva dona i els seus partidaris.
Moments abans que el jutge Anthony Leonard, QC, condemnés Travis, va marxar cap a la part posterior del moll de vidre, va tocar la finestra i va atacar la senyora Long.
què vol dir 1213
Ell li va dir: 'A la galeria de premsa m'està fent incòmode, arribi on hauria d'estar'.
Després es va dirigir cap a una galeria de premsa plena i va cridar: 'Algú vol donar-li un seient?'
Dave Lee Travis surt de la pista (Imatge: Ian Vogler / )
L'intercanvi es va interrompre quan el jutge va entrar. Cinc mesos abans de ser arrestat per primera vegada, el Sunday Times va publicar el 2012 una història de la senyora Long que posava de manifest el seu presumpte comportament.
Va visitar la seva casa per entrevistar-lo perquè estava a punt de conèixer el líder de l'oposició birman, Aung San Suu Kyi, quan suposadament va intentar acariciar-la.
En el seu relat, la senyora Long va afirmar: 'Vaig passar 90 minuts amb l'exdj DJ de Radio 1 Dave Lee Travis i no crec que hi hagi una part del meu cos que ell no tantejés. '
Em va acariciar el peu, va aixecar les mans cap amunt de les cuixes, va intentar fer-me seure a la falda i em va besar. 'Va copejar la sensació dels meus malucs quan vaig demanar una bogeria que fessin una gira pel seu estudi, em va acariciar la barbeta i l'esquena i em va donar una abraçada completa al sortir.'
Travis ha continuat desafiant després de rebre una pena de presó suspesa de tres mesos.
Va ser declarat culpable a principis d’aquesta setmana d’haver palpat a un jove investigador entre bastidors del programa Mrs Merton Show.
Quan es va dirigir a un grup de periodistes i equips de càmera fora del jutjat, Travis va dir: 'Fa dos anys em van acusar de la carn de ser depredador sexual. Mai abans d’aquesta data, ningú no m’havia suggerit mai que havia comès cap delicte.
Dave Lee Travis arriba a Southwark Crown Court amb la seva dona Marianne (Imatge: PA)
'Amb milions de lliures de contribuents & apos; diners, milers d’hores de recursos policials, el jutge ha acceptat avui que la Corona no havia demostrat el seu cas contra mi, és a dir, que era un depredador sexual.
'Sempre he estat preocupat, igual que la meva família i amics propers, que si la fiscalia em llencés prou fang, en podria quedar alguna cosa'.
Va continuar: 'Els més propers a mi, inclosa la meva dona Marianne, han estat al meu costat tot el temps.
'Tots sabem la veritat i estic agraït per això'.
Anglaterra vs Holanda TV
Durant la seva audiència per sentenciar avui, la personalitat de la televisió que va ser palpada per Travis va rebre les afirmacions del DJ que era una 'mentidera i una fantasista'.
La dona va dir que les declaracions eren 'doloroses'.
Va dir que se sentia 'afortunada' que fos 'prou resistent físicament' per continuar amb la seva vida 'gràcies en gran part als meus col·legues'.
Va afegir: 'Vaig fer-hi front utilitzant l'humor. Però recordar l’incident em torna a sentir com una jove espantada i vulnerable.
Que hagi estat anomenat mentider i fantasista i obligat a recordar les proves al jutjat ha estat dolorós.
'Em va fer mal especialment la afirmació de l'acusat que la cobdícia financera em va motivar a presentar-me.
'He conservat el meu anonimat i no reclamaré cap indemnització ara ni en el futur. Simplement volia dir la veritat.
Va dir que estava 'agraïda' perquè els seus amics i el jurat la creguessin.
A principis d’aquesta setmana, l’ex presentador de Top of the Pops va ser autoritzat per un segon càrrec del mateix delicte després del judici.
El jurat no va poder acordar un veredicte sobre una altra acusació d’agressió sexual i va ser donat d’alta.
El còmic Dave Gorman havia dit anteriorment al judici que l'atac sexual de Travis a l'investigador era 'agressiu' i no un & apos; Carry-On & apos; gest d’estil.
Gorman va recordar haver escoltat les xafarderies de l'oficina & apos; després que la jove es queixés, l'exdj DJ de 69 anys havia palpat el seu backstage al programa The Mrs Merton Show.
Però, tot i que es va informar al productor Peter Kessler, no es va presentar cap denúncia formal a la policia.
Ricky Wilson Núvia Kaiser Chiefs
Travis va arraconar la dona mentre fumava entre bastidors als estudis de la BBC a Manchester a mitjans dels anys noranta.
L'ex-amfitrió de Tops of the Pops suposadament li va dir que era dolent per a ella & apos; pobres pulmons & apos; abans d’acariciar la caixa toràcica i d’estrènyer els pits.
La víctima, que ara és personalitat televisiva, va dir a Southwark Crown Court que va congelar. després que Travis la fes servir per a la seva estranya emoció sexual & apos ;.
Travis, que va ser acusat amb el seu nom real de David Griffin, es va enfrontar a un nou judici per dos càrrecs: un per assalt indecent a una dona a principis dels anys 90 i un altre per agressió sexual a una dona diferent el 2008.
boxa aquesta nit en directe
També es va declarar inocent per un recompte addicional d'agressions indecents que presumptament es va produir el 17 de gener de 1995.
(Imatge: PA)
Parlant abans del judici, Travis va dir que no era un idiota complet, però va admetre que era una persona tàctil ja que negava atacar dones.
També va dir al jutjat que pessigar el fons d'algú era una línia que mai no havia creuat.
Va dir des de la capsa dels testimonis: No cal pensar en ser honest.
Després de la sentència, l'inspector en cap del detectiu Michael Orchard va dir: 'Segons ha entès el tribunal, la víctima en aquest cas va ser obligada a reviure el seu calvari per part de Griffin que es va negar a admetre la seva culpabilitat. La felicito per la seva valentia.
'El Servei de Policia Metropolitana encoratjaria totes les víctimes que han estat objecte d'agressions sexuals a posar-se en contacte amb la policia, ja sigui que l'abús fos recent o no recent'.
'El pas del temps no impedirà que els delinqüents siguin investigats i portats a disposició judicial'.
Veure la galeria
