Els episodis de Old Coronation Street que presenten Hayley Cropper ara adverteixen sobre les 'opinions de l'època' que 'ara els espectadors poden trobar ofensius'.
El transgènere Hayley, interpretat per Julie Hesmondhalgh, va aparèixer al sabó durant 16 anys, però ara els caps de ITV han alertat els espectadors dels episodis repetits a ITV3 que el llenguatge utilitzat en aquell moment podria trastocar els fans actualment.
Els episodis amb Hayley ara ofereixen un missatge previ al programa, que diu: 'El clàssic Corrie d'avui inclou comentaris i opinions transgènere de l'època que ara els espectadors poden trobar ofensius'.
El canvi recent el va notar Annie Wallace, que va ser la primera persona a interpretar un personatge transgènere amb un sabó britànic.
el veritable Thomas Shelby
Julie Hesmondhalgh va interpretar a Hayley Cropper (Imatge: ITV)
Va escriure a Twitter: 'Gràcies, @ITV per haver precedit alguns dels episodis actuals de #ClassicCorrie amb Roy i Hayley amb aquesta alerta. #timeschange. '
Hayley Cropper va morir tràgicament al programa el 2014 després d’una desgarradora batalla contra el càncer de pàncrees.
codis de ràdio de la policia del Regne Unit
Va aparèixer per primera vegada el 1998, fent història amb el seu marit Roy Cropper.
Roy Cropper amb la seva dona Hayley a Corrie (Image: Granada Tv)
Les seves històries van tocar les lluites amb què s’enfronten les persones transsexuals per casar-se i adoptar fills.
Arriba després que Britbox va emetre un avís previ al programa sobre un episodi del 1968 en què Stan i Hilda Ogden sortien a sopar a un restaurant xinès, amb el menjar descrit com a 'estranger'.
La descripció de l'episodi diu: 'Big Night Out de Stan i Hilda. Stan porta Hilda a un restaurant xinès, però no acaba d’aconseguir l’àpat que esperava. Amb un llenguatge d'una època passada que alguns espectadors poden trobar ofensius '.
Van lligar el nus al sabó (Image: Granada TV)
En els últims episodis de Corrie, l'actriu Tracie Bennett es va acomiadar dels empedrats.
Divendres, els espectadors van veure com la malvada Sharon intentava convèncer la llegenda del carrer Rita d’entregar 10.000 lliures esterlines en circumstàncies sospitoses després del veredicte de culpabilitat del cap de drogues Harvey Gaskell.
Lee Chapman, Jamie Vardy
Tracie Bennett va deixar els empedrats divendres (Imatge: @OfficialTracieB / Twitter)
Després de les escenes emeses per ITV, Tracie, que va passar per primera vegada a Corrie el 1982, va compartir algunes fotografies de darrere de les escenes amb els seus seguidors de Twitter juntament amb un text sincer.
'Acabo de rodar la meva última escena @itvcorrie durant un temps i vaig anar al vestidor per canviar-me', va piular sobre el seu selfie contra els famosos empedrats del carrer.
'Tot per poder dir & apos; Ter Ra & apos; en aquest mateix moment. Gràcies a aquells que saben el que van fer per mi i per als amants i els odiadors ', va continuar la dona de 60 anys.
'Fem tot el possible per a tothom. Fins aviat. 'Av.'
