Tres treballadors cruels de la llar d’atenció van ser portats a disposició judicial després d’haver estat ‘rellotges’ abusant brutalment d’una víctima d’Alzheimer d’edat avançada.
Es van filmar arrossegant del canell Joy Lewis, de 71 anys, fràgil i terroritzada, fora del llit pels seus canells, rebutjant els menjars i begudes OAP diabètics i ignorant les seves peticions d’utilitzar el vàter.
Les seves tres filles estupefactes van veure horroritzades com el malson de la seva mare plorant es desenvolupava en imatges captades per una càmera espia plantada a la seva habitació, disfressada de rellotge.
Ara demanen que el CCTV sigui obligatori a totes les llars d’atenció després que els maltractadors de la seva mare admetessin càrrecs de maltractament o negligència.
I també volen sentències més dures, ja que el malvat trio –Rebecca King, de 32 anys, Teresa Cutts, de 50 anys i Joanne Hardstaff, de 39–, es va allunyar del tribunal amb penes de presó suspeses i ordres de servei a la comunitat.
Les tres filles atordides de Joy Lewis van veure horroritzades com es desenvolupava el malson de la seva mare que plorava
Joy li va dir a la seva filla que al personal no li agradava i la mantenia separada dels altres residents (Imatge: Featureworld.co.uk)
Kelly Lewis i Michele Lewis es van horroritzar en descobrir el calvari de la seva mare (Imatge: Matthew Pover)
La filla gran Teresa Bestwisk, de 47 anys, va irrompre: ens sentim enfadats perquè se'ls suspengui la pena. Només es van declarar culpables perquè tot estava gravat.
La seva germana petita Kelly Lewis, de 34 anys, s’havia enfrontat als cuidadors de la casa durant una visita després que la seva mare plorant, que també té la malaltia de Parkinson, li digués que el personal no li agradava i la mantenia separada dels altres residents.
Quan els va parlar de l’angoixa de la seva mare, li van assegurar que estava feliç però confosa.
Alegria amb Joanne Hardstaff
Però en les visites posteriors, l’estat de Joy va empitjorar. Tenia contusions als canells i estava coberta de llagues al llit, va dir Kelly. Finalment, la meva germana Teresa va suggerir que podríem muntar una càmera secreta.
La preocupada recepcionista Kelly va comprar la càmera de rellotge de 85 lliures a Amazon. Ella va dir: em vaig sentir tan culpable i el cor em va colpejar mentre el vaig configurar. Vaig dir al personal que pensava que ajudaria la mare amb la seva confusió si sempre pogués veure el temps des del llit. El que va gravar va ser un xoc. Qualsevol persona que pugui tractar així una altra persona és una criatura vil. Veure les imatges, veure plorar la mare, era desgarrador.
el nuvi de katie piper, daniel lynch
Kelly, Teresa i la germana Michele Lewis, de 49 anys, van plorar mentre reproduïen la gravació realitzada durant dos dies al Brookside House Care Home de Jacksdale, Nottinghamshire.
Els assistents van maltractar verbalment els residents grans (Imatge: Featureworld.co.uk)
Kelly va dir: El primer que vaig sentir va ser Rebecca King cridant i jurant un senyor resident. Aleshores, Teresa Cutts s’uneix a l’abús verbal perquè se’l mullava. Em vaig sentir malalt. Sabia que llavors la mare havia dit la veritat.
Després la vam veure despertar a primera hora de la matinada, a les 4.45 del matí, tirada del llit pels canells i vestida sense ser rentada. Les seves peticions d’utilitzar el vàter van ser ignorades durant hores. També es va quedar durant hores sense menjar ni beure, tot i que és diabètica.
Cridava els ulls, sanglotava, demanava coses bàsiques i deia que tenia por de morir. Ningú a casa va venir a consolar-la. Va ser terrible.
La càmera grava la mare estirada al llit demanant ajuda durant almenys cinc hores. Mai no es va girar al llit per evitar les nafres. Podria haver estat més temps, però la targeta de memòria s’ha esgotat.
Joanne Hardstaff es va allunyar del tribunal amb penes de presó suspeses i ordres de servei a la comunitat
El que va empitjorar encara més la seva angoixa va ser que Joy, que té quatre néts i tres besnéts, havia estat ella mateixa una cuidadora. Kelly, va dir que tota la vida, la mare, la persona més dolça i amable, va tenir cura dels ancians i de les persones amb demència.
Ella adorava la seva feina fins i tot treballant a Nadal i Any Nou. Es va sentir orgullosa d’ajudar les persones vulnerables a gaudir plenament de la seva vida.
Joy va ser ingressada a Brookside House el febrer del 2017. La família va escollir la casa, dirigida per Farrington Care Homes Ltd, perquè hi havia estat un altre familiar.
El personal era molt amable. Ens van prometre que estaria molt ben atesa, va dir Kelly. Només dues setmanes després que Joy es va instal·lar, Kelly la va trobar plorant. Creu que els tres cuidadors mai haurien estat atrapats sense la càmera espia.
Rebecca King va rebre 36 setmanes de suspensió i 120 hores de treball no remunerat
Durant els darrers cinc anys, s’han investigat almenys 100.000 referències de protecció a les llars d’assistència del Regne Unit, però sovint la policia no pot presentar acusacions per manca d’evidències. Kelly va dir: Em fa estremir pensar en altres persones que pateixen com ho feia la mare. Cal protegir les persones vulnerables. El circuit tancat de televisió també protegirà els cuidadors excel·lents de les denúncies malicioses.
Després que les germanes contactessin la policia amb les seves proves, Cutts i King van ser immediatament suspesos i Hardstaff també va ser arrestat. El mes passat, al jutjat de magistrats de Mansfield, King, de Jacksdale, va rebre 36 setmanes de suspensió i 120 hores de feina no remunerades. Cutts, de Somercotes, va rebre 24 setmanes de suspensió i 100 hores de treball no remunerat. I Hardstaff, d'Ironville, va rebre vuit setmanes de suspensió i 80 hores de feina sense remunerar.
Victoria Greaves de Nottinghamshire Police Public Protection va dir: 'Es tractava de víctimes vulnerables que necessitaven l'ajut dels treballadors de l'atenció. Però, tristament, en lloc de ser tractats amb el respecte i la dignitat que mereixen, van ser descuidats i deixats de patir.
Brookside House ha estat tancada des d’aleshores i Joy ara es troba en una nova casa. Kelly va dir: la diferència de mare és sorprenent. És tan feliç, sempre somriu i riu. Però és preocupant pensar si no fos pel nostre circuit tancat de televisió que encara podria patir.
Farrington Care no va fer cap comentari.
