Anunci de Boris Johnson: el primer ministre actualitza la nació el 19 de juliol, 'Dia de la Llibertat' - RECAP

Notícies Del Regne Unit

Veure en directe: Boris Johnson lidera la conferència de premsa de Downing St.

Esdeveniments clau

Boris Johnson ha parlat després que es va anunciar que Anglaterra seguirà endavant amb els plans per aixecar gairebé totes les restriccions legals en el dia a dia el 19 de juliol.

Va dir a una conferència de premsa de Downing Street aquest vespre: 'És absolutament vital que procedim ara amb precaució i no puc dir-ho amb prou potència ni emfàticament: aquesta pandèmia no s'ha acabat.



'Aquesta malaltia, el coronavirus, continua comportant riscos per a vostè i la seva família.

'No podem tornar instantàniament a la vida del dilluns 19 de juliol a la vida tal com era abans de Covid.

'Ens complirem amb el nostre pla per aixecar les restriccions legals i augmentar el distanciament social, però esperem i recomanem que la gent porti una cara que cobreixi espais atapeïts i concorreguts on entri en contacte amb aquells que no coneixes normalment, com ara transport públic.'



Dilluns abans, el ministre de Salut, Sajid Javid, va dir a la Cambra dels Comuns que la majoria dels límits socials es podrien eliminar en unes setmanes & apos; temps.

Va dir: 'Creiem fermament que aquest és el moment adequat per apropar la nostra nació a la vida normal, de manera que passarem a la següent etapa del nostre full de ruta el 19 de juliol'.

c. dia de jude

Javid va afegir que encara es fomentarà l'ús de passaports i màscares de vacuna nacionals.



El Govern ha dit prèviament que a partir del pas 4 s’eliminaran totes les restriccions del coronavirus a les reunions, que ja no s’exigiran les màscares legalment, que s’eliminaran les mesures de distanciament social i s’eliminarà l’ordre de treball des de casa.

Però mentre s’apliquen les restriccions legals, les directrius deixaran clar que s’espera que persones i empreses continuïn prenent mesures per limitar la propagació del virus.

El Departament de Salut va dir que dilluns 34.471 persones havien donat positiu a Covid-19, el sisè dia consecutiu que superava els 30.000.

Inscriviu-vos al nostre butlletí d'informació diari sobre el coronavirus per estar al dia de tota la informació i canvis essencials a www.mirror.co.uk/email.

18: 24Jonathan Cols

El primer ministre diu que el final del tancament no és una invitació per a un 'gran jubileu'

Boris Johnson va dir que el pas final del full de ruta 'no hauria de ser pres com una invitació de tothom a tenir un gran jubileu i alliberar-se de qualsevol tipus de precaució o restricció'.

El primer ministre va dir a una conferència informativa de Downing Street: 'Crec que el que volem fer és que la gent reflexioni detingudament sobre la finalització de les restriccions que anunciarem avui.

'Aquest no és el final de Covid, requereix una vigilància constant. Vol dir pensar en els altres tan bé com en tu mateix.

'Significa pensar a portar una cara que es cobreixi en espais reduïts on coneguis altres persones que normalment no coneixes, com dèiem anteriorment i dèiem la setmana passada.

'Com que les restriccions legals han desaparegut, no s'hauria de prendre com una invitació de tothom a tenir un gran jubileu i alliberar-se de qualsevol tipus de precaució o restricció'.

18: 15ESDEVENIMENT CLAU

Esbrineu com és el nombre de casos de coronavirus a la vostra zona

Voleu esbrinar el nombre de casos de coronavirus a la vostra zona?

Utilitzeu la pràctica eina Mirall (enllaçada a continuació) per accedir a les dades.

Afegiu el vostre codi postal per saber com afecta Covid-19 al vostre lloc de residència.

Esbrineu quants casos de coronavirus hi ha hagut on viviu al widget de més amunt i obteniu un desglossament encara més detallat quan feu clic al nostre lloc germà InYourArea..

17: 56Jonathan Cols

Es necessiten 'precaucions sensibles' durant l'hivern: el professor Chris Whitty

(Imatge: Getty Images)

El professor Chris Whitty va dir que és possible que la gent hagi de prendre 'precaucions prudents' si hi ha un augment dels casos de Covid durant l'hivern, però que el retorn de les restriccions no era inevitable.

El professor Whitty va dir que el país podria estar enfrontant-se a un 'hivern lleugerament més difícil' per a la grip, que al seu torn podria portar a les persones a adoptar precaucions addicionals.

'Això és molt diferent de les qüestions relacionades amb les restriccions, que són molt importants per als ministres', va dir a una conferència de premsa de Downing Street.

'No hi ha una inevitabilitat de cap manera, perquè tenim un augment que pot fer que la gent pensi & rdquor;

'Aquesta és només una realitat que afrontarem en el futur

17: 53Jonathan Cols

Decisió del 19 de juliol acollida per la indústria de l'entreteniment

Lluny de la conferència de premsa, la indústria de l’entreteniment ha rebut la benvinguda a la decisió del Govern de no obligar els passaports nacionals de vacuna en esdeveniments en directe.

Michael Kill, director executiu de la Night Time Industries Association, va dir que la decisió de continuar amb la reobertura va ser 'la correcta'.

Va afegir: 'Hi ha alguns obstacles importants per davant per al nostre sector, inclosos canvis en les regles d'aïllament que poden desencadenar la recuperació, però per a aquelles empreses que han arribat fins ara a la pandèmia, estic segur que el sentit La comunitat i la unió que el sector ha demostrat fins ara ens ajudaran a superar aquests reptes.

'Esperem amb il·lusió que el Govern proporcioni més orientacions per als propietaris d'empreses; això hauria de ser pràctic i fàcil de navegar. Però a partir de la declaració d’avui podem dir que el govern té raó a no exigir l’ús dels sistemes de certificació de l’estat Covid.

'Gran part de l'economia nocturna es basa en els consumidors espontanis i, en permetre que les empreses opten per no participar, el Govern ha permès que aquest comerç continuï'.

17: 46Jonathan Cols

Es demana a la ciutadania que es redueixi el bloqueig de manera 'constant'

El professor Chris Whitty va dir al públic que 'prengués això de manera constant' per minimitzar la pressió sobre el NHS.

El cap mèdic d'Anglaterra va dir a la conferència de premsa de Downing Street: 'Inevitablement, tothom que treballi al NHS, i de fet tothom que el pugui fer servir o tingui amics o parents que el puguin fer, voldrà mantenir el nombre de casos just a sota.

'Aquesta és una de les moltes raons per les quals volem instar la gent a que prenguin això de manera constant, ja que aquesta és la manera de mantenir els números baixos, de mantenir la pressió sobre l'SNS més baixa i de fer possible la possibilitat d'eliminar aquest nombre de casos molt més fàcil.'

17: 43Jonathan Cols

El primer ministre diu que espera que el full de ruta sigui 'irreversible'

(Imatge: POOL / AFP a través de Getty Images)

Boris Johnson va dir: 'Espero que el full de ruta sigui irreversible, però per tenir-ho en compte també ha de ser un enfocament prudent, per això hem esperat aquestes setmanes addicionals per aconseguir set milions de cops més als braços de les persones'.

'Continuarem el dilluns 19, però el que la gent ha de recordar és que aquesta pandèmia no s'ha acabat. Si som cautelosos i tothom es vacuna, sí, podrem avançar constantment '.

Respondre a una pregunta sobre si el Govern plantejaria fer un pas enrere si augmentessin els nivells d’ingressos hospitalaris pressionant l’SNS, Anglaterra, el cap mèdic, el professor Chris Whitty, va dir: “No hi ha un punt límit, però què és el que nosaltres? Desitgem que si continuem ara, el pic serà significativament inferior al pic que vam veure al gener, per exemple. Però pensar que no tindrem pressió sobre el NHS no és realista.

'És possible que vegem trossos del NHS sota pressió en diferents moments del país'.

17: 39Jonathan Cols

La 'responsabilitat personal' és el camí a seguir: PM

Boris Johnson ha instat la gent a tenir 'extrema precaució' i 'responsabilitat personal' quan acabin els controls legals per limitar la propagació del coronavirus.

El primer ministre va dir a la conferència de premsa de Downing Street: 'Sobre el tema de les màscares, realment seguim el mateix principi que seguim amb tota la legislació que hem establert.

'Intentem avançar cap a la responsabilitat personal, la gent que pensa en els altres i en ells mateixos, i això s'aplica al distanciament social, que s'aplica a com pensem sobre els vulnerables, com ens assegurem que continuem tenint extrema precaució continuem lluitant contra una malaltia molt perillosa.

17: 31Jonathan Cols

'Exit wave inevitable': el professor Chris Whitty

Chris Whitty, director mèdic d'Anglaterra, durant la reunió informativa de dilluns a Downing Street(Imatge: PA)

botes de compres en línia del Regne Unit

El professor mèdic en cap d'Anglaterra, el professor Chris Whitty, va dir que passar 'lentament' pel següent pas era 'essencial' per reduir l'impacte de la 'ona de sortida'.

'Hi ha un acord extremadament ampli que cada vegada que passem pel següent pas, hi haurà el que s'anomena una onada de sortida: hi haurà una onada associada', va dir a una conferència de premsa de Downing Street.

'I com més lentament ho prenguem, menys persones tindran Covid, més petit serà el pic i menor serà el nombre de persones que entren a l'hospital i moren.

'Per tant, fer aquest pas molt lentament és realment essencial, i aquesta és de nou la visió aclaparadora de la gent científica que ho ha mirat i de la professió mèdica.

'Aquesta és una visió aclaparadora. Hauríem d’anar a poc a poc, amb constància i precaució, tal com ha exposat el primer ministre ”.

17: 26Jonathan Cols

Les vacances escolars proporcionen 'tallafocs natural' - PM

Boris Johnson va dir que el 19 de juliol és el moment adequat per alleujar les restriccions del coronavirus a causa del 'tallafoc natural' de les vacances escolars.

El primer ministre va dir: 'També sabem si retardaríem aquest quart pas, per exemple fins al setembre o més tard, obriríem a mesura que el clima es refreda i a mesura que el virus adquireix un major avantatge natural i quan les escoles són esquena.

'Creiem que ara és el moment adequat per continuar quan tenim el tallafoc natural de les vacances escolars en els propers dies'.

17: 26Jonathan Cols

Vacunar-se és 'el més important': el PM

(Imatge: PA)

Johnson va dir que la 'cosa més crucial' que la gent pot fer ara és vacunar-se.

Va dir que protegirà ells i la seva família i els permetrà fer coses com anar de vacances.

El primer ministre va afegir que es deu al programa de vacunes que podem fer aquests 'passos prudents'.

17: 17Jonathan Cols

'Retorn gradual a la feina' - PM

Boris Johnson ha dit que s'espera un 'retorn gradual a la feina durant l'estiu' més que una pressa de tornada a l'oficina en massa.

El primer ministre va dir: 'Eliminem les instruccions del govern per treballar des de casa on pugueu, però no esperem que tot el país torni al seu escriptori a partir d'un dilluns.

'Estem establint orientacions per a empreses per a un retorn gradual a la feina durant l'estiu'.

17: 15Jonathan Cols

'Acord ampli' que el retard de quatre setmanes era 'extremadament important'

El professor Whitty va dir que hi havia, i encara hi ha, un 'ampli acord' sobre el retard de quatre setmanes en l'anomenat 'dia de la llibertat'; - programat inicialment per al 26 de juny - era 'extremadament important'.

Però va dir que hi ha 'menys acord' sobre quina és la data ideal per alleujar les restriccions, ja que no existeix.

Va dir que totes les dates 'tenen els seus inconvenients'.

'No hi ha evidències clares que un retard ara marqui la diferència', va afegir.

Boris Johnson també va dir que no hi ha 'una data òbvia' per posar fi a les restriccions, ja que augmentaran els ingressos hospitalaris i les morts per coronavirus.

les famoses de Geòrgia van a sortir

El primer ministre va dir a la roda de premsa de Downing Street: 'Hem arribat a una etapa de la pandèmia quan no hi ha resposta fàcil ni data òbvia per desbloquejar'.

17: 13Jonathan Cols

Els casos van augmentar al mateix ritme que l'any passat, però els ingressos hospitalaris i les defuncions menys

El professor Chris Whitty presenta dades a la roda de premsa.

Va dir que els casos augmenten al mateix ritme que l’onada de tardor de l’any passat.

Però els ingressos i les defuncions hospitalàries augmenten a un ritme més lent que el 2020, cosa que és un senyal encoratjador.

17: 08ESDEVENIMENT CLAU

'La pandèmia no s'ha acabat' - PM

El primer ministre ha adoptat un to prudent i ha advertit que la 'pandèmia no s'ha acabat'.

Va dir que la vida no es remuntaria a l'instant a com era abans del Covid-19 i va instar la gent a continuar vacunant-se.

17: 04Jonathan Cols

El primer ministre comença aclamant a Gareth Southgate i el seu equip, i aixafant els abusos racistes

(Imatge: Getty Images)

Johnson va dir que els racistes que van criticar els membres de l'equip anglès després de la seva pèrdua per sancions contra Itàlia 'haurien de tornar a arrossegar-se sota una roca' i va afegir: 'Vergonya'.

16: 44ESDEVENIMENT CLAU

Boris Johnson parlant a les 17h

Boris Johnson parlarà amb la nació a les 5 de la tarda, després de l'anunci del secretari de salut.

16: 38Jonathan Cols

Crítiques laboristes

Els laboristes han criticat l'enfocament del govern 'elevat risc' i 'fatalista' per desbloquejar el 19 de juliol.

Jonathan Ashworth, el secretari de salut de l'ombra, va dir als Comuns que el pla del Govern de continuar amb el full de ruta la setmana que ve podria donar lloc a variants més mutants de Covid-19, en comparació amb el fet que el secretari de salut 'posés el peu sobre l'accelerador mentre tirant-se el cinturó de seguretat '.

Ashworth va dir: 'El secretari d'Estat ha assumit un enfocament de risc elevat, de fet fatalista. Intentant endevinar què pot passar a l’hivern, decidint que les infeccions augmenten igualment.

'En lloc de tenir precaució, posa el peu sobre l'accelerador mentre es tira el cinturó de seguretat.

'Admet que això podria significar 2.000 infeccions al dia.

'Això significa potencialment milers de persones que pateixen un Covid debilitant. Significa que a mesura que es produeixen més casos pot haver-hi més fugides i que aparegui l'amenaça d'una nova variant més transmissible '.

16: 12Jonathan Cols

Els locals de música donen la benvinguda a afluixar el bloqueig

Una declaració del Music Venue Trust deia: 'Music Venue Trust acull amb satisfacció la decisió de permetre que els locals de música de base d'Anglaterra s'obrin a ple rendiment a partir del 19 de juliol.

'Durant els darrers dotze mesos, hem estat treballant incansablement al costat dels operadors de locals per identificar maneres en què puguin tornar a obrir tots els locals amb seguretat.

'Aquest treball segueix al capdavant de la ment de tothom, però avui volem contactar amb els fans de la música en directe i enviar-los un missatge senzill: per fi és hora de reviure en directe.

'Ajudeu el vostre local local a Anglaterra a proporcionar esdeveniments segurs pensant en la vostra responsabilitat personal, les coses que podeu fer per assegurar-vos que, a més de mantenir-vos a salvo, també feu tot el possible per donar suport a la seguretat dels altres.

'Tots hem estat buscant desesperadament l'oportunitat de reviure la música en directe i demostrar que podem fer-ho amb seguretat.

'Aprofitem aquesta oportunitat i demostrem que som una comunitat que es preocupa els uns pels altres'.

16: 03 Sophie Corcoran

Els passaports Covid s’iniciaran a l’aplicació NHS

Sajid Javid va dir a la Cambra dels Comuns que la gent haurà de demostrar una de les tres coses per entrar a un local i que les empreses es 'animaran' a utilitzar el sistema.

Llegiu la història completa aquí.

(Imatge: Jakub Porzycki / NurPhoto / REX / Shutterstock)

16: 00h Sophie Corcoran

Es vacunaran els nens?

El secretari de Salut afirma que els experts ho estudien i es prendrà una decisió.

16: 00h Sophie Corcoran

Les màscares facials s’han esmicolat, però el govern encara recomana utilitzar-les

El primer ministre Boris Johnson i el nou secretari de Salut, Sajid Javid, han insistit anteriorment que les cobertures facials serien una 'opció personal' després de l'anomenat 'dia de la llibertat' del 19 de juliol.

Llegiu la història completa aquí.

(Imatge: PA)

15: 57 Sophie Corcoran

Portar i treballar des de casa una màscara obligatòria

Ashworth diu: 'El secretari de Salut garantirà que els que vulguin treballar des de casa ho puguin fer?

A mesura que circula més virus, més persones estaran exposades i més persones hauran d'aïllar-se. El suport financer per a l'aïllament esdevindrà més aïllament, de manera que no es confirmarà que es pagui per malaltia?

15: 55 Sophie Corcoran

Potencialment, milers podrien patir Long-Covid

Jonathan Ashworth, secretari de Salut i Atenció Social de l'ombra, diu que la setmana passada a Leeds els pacients amb càncer es van cancel·lar les cirurgies i que 111 estan sotmesos a una intensa pressió.

Ha preguntat al senyor Javid quina és la seva extimació en què arribaran als ingressos hospitalaris.

Ashworth va dir: 'Què farà per impulsar les vacunes dels més joves i quan començarem les vacunes dels adolescents?'

15: 52 Sophie Corcoran

'El 19 de juliol marcarà un pas endavant en el camí cap a la recuperació'

Javid va dir: 'S'ha esperat molt, però aquesta batalla encara no s'ha acabat'.

15: 50 Sophie Corcoran

El 'Dia de la Llibertat' marca una nova etapa en la gestió del virus

El secretari de Salut diu que es publicarà un pla que mostrarà detalls de com les empreses i els esdeveniments poden utilitzar la certificació per arriscar la propagació de la infecció i els detalls d’una revisió de setembre per avaluar la tardor i l’hivern.

augment de pes dale winton

Va dir: 'Tothom hauria de tornar a treballar gradualment si treballa des de casa i, si és possible, s'ha de reunir a l'exterior i es recomana que les persones portin cobertes facials a menys que estiguin exemptes en llocs comuns, com ara el transport públic.

15: 49 Sophie Corcoran

S’ha construït un mur de protecció

Diu que si esperava fins a l’hivern, l’onada seria pitjor.

Javid va dir: 'Aquest pas endavant consisteix a equilibrar els danys causats per Covid amb els danys innegables que comporten les restriccions, però hem de ser avançats sobre l'impacte de mantenir-los, l'augment de la violència domèstica, l'impacte sobre la salut mental i el càncer no diagnosticat només una mica.'

15: 48 Sophie Corcoran

S’han complert quatre proves

El senyor Javid va dir: 'Als que diuen,' per què fer aquest pas ara? ' Jo dic, si no és ara, quan? & Apos;

'Mai no hi haurà un moment perfecte per fer aquest pas, ja que ens agradi o no el coronavirus no desapareixerà.

Avançant la setmana que ve, ens ofereix les millors possibilitats de tornar a la vida normal. Si esperem més, ens arrisquem a empènyer el virus cap a l’hivern, on tindrà un avantatge ”.

15: 47 Sophie Corcoran

La següent prova és de variants

El secretari de Salut diu que hem vist per la variant Delta la rapidesa amb què es pot agafar un varient.

Diu que l’evidència de dues dosis de la vacuna és igual d’eficaç en la nova variant.

Javid va dir: 'Mentre intentem alleujar les restriccions, mantindrem mesures dures a les fronteres per poder baixar amb força en el moment que detectem una nova variant'.

15: 46 Sophie Corcoran

'Estarem atents i vigilarem molt les dades i el Covid durant molt de temps'

Javid va dir: 'No creiem que les taxes d'infecció posin una pressió insostenible sobre el NHS. És important que tothom segueixi fent tot el possible i obtingui les dosis de dos cops.

15: 45h Sophie Corcoran

Taxes d’infecció i NHS

El secretari de Salut diu que la tercera prova és el vincle entre les taxes d’infecció i la pressió que exerceixen sobre el NHS.

Diu que les infeccions s'han duplicat durant els propers set dies i 'aquestes empitjoraran abans de millorar'.

Va afegir: 'Les hospitalitzacions també augmenten i, una vegada més, també augmentaran, però ens hauria d'animar a que les hospitalitzacions siguin molt més baixes que en aquest moment de l'ona anterior i que les persones majors de 65 anys tinguin ambdues dosis del vacuna. '